Rodrigues oor Grieks
Rodrigues
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ροντρίγκες
en
Rodrigues (island)
el
Ροντρίγκες (νησί)
Vasco Rodrigues has told me of your bravery.
O Βάσκο Ροντρίγκες μου μίλησε για την ανδρεία σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodrigues, acting as Agents); Council of the European Union (represented: initially by B.
Είναι ευάλωτοEurLex-2 EurLex-2
It was heard in Australia, Myanmar, and Rodrigues, an island 3,000 miles [5,000 km] away in the Indian Ocean.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.jw2019 jw2019
(3)Furthermore, in recent decisions of the European Court of Justice of the European Union, namely Vnuk 16 , Rodrigues de Andrade 17 and Torreiro 18 , the Court has clarified the meaning of the words ‘use of a vehicle’.
Αιτιολογική σκέψη #α (νέαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
At their meeting on 10 October 2003, the Judges of the Court of Justice elected, under the second subparagraph of Article 10(1) of the Rules of Procedure, Mr Gulmann, Mr Cunha Rodrigues and Mr Rosas as Presidents of the three Chambers of three Judges for a period of one year expiring on 6 October 2004.
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςEurLex-2 EurLex-2
In Case C-#/#, application for annulment under Article # EC, brought on # August #, Kingdom of Spain (Agent: N. Díaz Abad) v Council of the European Union (Agents: M. Bishop and D. Canga Fano) supported by Commission of the European Communities (Agents: X. Lewis and R. Vidal Puig)- the Court (First Chamber), composed of P. Jann, President of the Chamber, N. Colneric, J.N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič (Rapporteur) and E. Levits, Judges; F.G. Jacobs, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # March #, in which it
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμούoj4 oj4
(3) Mr José Narciso da Cunha Rodrigues having resigned as member of the Supervisory Committee following his appointment as Judge at the Court of Justice of the European Communities, his successor should be appointed for the remainder of the term of office,
Εδώ είσαι, Τζέννυ!EurLex-2 EurLex-2
Renata Rodrigues, one of the organizers of Mulheres Rodadas, another bloco from Rio, had the following to say in an interview with Brazilian news radio network CBN (via O Globo):
Εκεί μεγαλώσαμεgv2019 gv2019
39 Furthermore, the Court has also stated that whether or not the motor of the vehicle concerned was running at the time when the accident occurred is not conclusive either (judgment of 28 November 2017, Rodrigues de Andrade, C‐514/16, EU:C:2017:908, paragraph 39).
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cunha Rodrigues, President of the Chamber, A.
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της ΣαμάνθαEurLex-2 EurLex-2
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 27 May 2005 by Jean-Marc Colombani, residing in Brussels, represented by Stéphane Rodrigues and Alice Jaume, lawyers.
Για ποιους κανόνες μιλάμε ακριβώςEurLex-2 EurLex-2
Cunha Rodrigues (Rapporteur), President of the Chamber, U.
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!EurLex-2 EurLex-2
Cunha Rodrigues, acting for the President of the Fourth Chamber, M.
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνEurLex-2 EurLex-2
The National Assembly has 62 elected members elected in 20 three-seat constituencies and one two-seat constituency (the island of Rodrigues).
Ξέρω πόσο αγαπάς τα ζώαWikiMatrix WikiMatrix
Cunha Rodrigues (Rapporteur) and C.W.A.
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςEurLex-2 EurLex-2
Cunha Rodrigues (Rapporteur) and A.
Ξέρετε κάτι; Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδιEurLex-2 EurLex-2
In Case C-#/#: reference for a preliminary ruling under Article # EC from the Hessisches Finanzgericht, Kassel (Germany), made by decision of # April #, received at the Court on # July #, in the proceedings between Honeywell Aerospace GmbH and Hauptzollamt Gießen – the Court (Fourth Chamber), composed of K. Lenaerts, President of the Chamber, J.N. Cunha Rodrigues (Rapporteur) and K. Schiemann, Judges; D. Ruiz-Jarabo Colomer, Advocate General, R. Grass, Registrar, has given a judgment on # January #, in which it has ruled
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνoj4 oj4
The final conclusion [pt] of Marcos Rodrigues, who says he is from the time when people had to go onto the streets to mobilize, is that, united, the users of social networks have a lot of power:
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςgv2019 gv2019
Rodrigues: Jimmy was determined to change his lifestyle
Πηγαινε να ξαπλωσειςjw2019 jw2019
Cunha Rodrigues, President of Chamber, A.
να αναγνωρίσει ότι η Κοινότητα υποχρεούται να ανορθώσει τη ζημία αυτή·EurLex-2 EurLex-2
The following spoke: Maria João Rodrigues, on behalf of the S&D Group, to move the request, Cecilia Wikström, to propose holding the debate in April, Maria João Rodrigues to ask that, in spite of this, Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy make a short statement on Tuesday so that a debate could be organised during the April part-session (the President proposed asking the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to speak briefly on this matter during the debates in which she would take part the following day).
Θέλεις να συνεχίσουμε;- ΜπαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
after hearing the oral observations of Solisnor-Estaleiros Navais SA, represented by Manuel Rodrigues, the Portuguese Government, represented by Luís Fernandes and Ana César Machado, Assistant in the Lisbon Law Faculty, acting as Agent, and the Commission, represented by António Caeiro, at the hearing on 29 January 1997,
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑEurLex-2 EurLex-2
Cunha-Rodrigues, President of the Chamber, N.
Ειναι σε σοκEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.