Sundsvall oor Grieks
Sundsvall
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σούντσβαλ
What happened in Sundsvall?
Τι συνέβη στην Σούντσβαλ;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Kammarrätten i Sundsvall (Sweden), made by decision of 29 October 2013, received at the Court on 25 November 2013, in the proceedings
Δεν προχωράει, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
SE-Sundsvall: operation of scheduled air services
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειoj4 oj4
S-Sundsvall: Operation of scheduled air services- Invitation to tender issued by the National Public Transport Agency (Rikstrafiken) under Article #(d) of Council Regulation (EEC) No #/# in respect of scheduled air services on the following route: Östersund- Umeå
Κάνω ότι μπορώ, αλλά από τότε που πέθανε η μητέρα τουoj4 oj4
In view of the factors examined above, and if only rail passenger transport is taken into account, under any possible product market configuration, the Commission cannot conclude that the activity of provision of commercially operated railway services on the Stockholm-Sundsvall-Umeå route is exposed to competition.
Εκείνος το ενέφερεEuroParl2021 EuroParl2021
The farmer won his case there, but the county council appealed and the matter is still pending at the administrative court of appeal in Sundsvall.
Δεν το ήθελα να φρικάρωEurLex-2 EurLex-2
The Kammarrätten i Sundsvall has referred the following three questions to the Court for a preliminary ruling.
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςEurLex-2 EurLex-2
in Case C-265/04: Reference for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Sundsvall in Margaretha Bouanich v Skatteverket (1)
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιEurLex-2 EurLex-2
in answer to the questions referred to it by the Kammarrätt, Sundsvall, by order of 6 August 1996, hereby rules:
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μηδασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 16 December 1997. - Anne Kuusijärvi v Riksförsäkringsverket. - Reference for a preliminary ruling: Kammarrätten i Sundsvall - Sweden. - Social security - Regulation (EEC) No 1408/71 - Persons covered - Parental benefit - Maintenance of entitlement to benefits after tranfer of residence to another Member State. - Case C-275/96.
Ξέρεις, νομίζω ότι έχει μια ραγισμένη καρδιάEurLex-2 EurLex-2
In Case C-265/04: Reference for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Kammarrätten i Sundsvall (Sweden ), made by decision of 17 June 2004, received at the Court on 24 June 2004, in the proceedings Margaretha Bouanich v Skatteverket — the Court (Third Chamber), composed of A.
Έδωσα στον κ. Τσενγκ...... στον κ. Γουένγκ, μια ευκαιρίαEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 June 1998. - Anne Kuusijärvi v Riksförsäkringsverket. - Reference for a preliminary ruling: Kammarrätten i Sundsvall - Sweden. - Social security - Regulation (EEC) No 1408/71 - Persons covered - Parental benefit - Maintenance of entitlement to benefits after tranfer of residence to another Member State. - Case C-275/96.
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώEurLex-2 EurLex-2
The only carbide factory in Sweden, Akzo Nobel, which employs 50 people at Stockvik close to Sundsvall, is threatened with closure if EU legislation prohibits Sweden from capping its carbon dioxide tax.
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Sundsvall)
Όπως είπα, έχουμε πολλά κριτήριαEurLex-2 EurLex-2
Given the very high number of point-to-point markets, and the impossibility to analyse each of those markets, the applicant proposes to analyse the five most important routes in Sweden (i.e.: Stockholm-Malmö(-Copenhagen), Stockholm-Gothenburg, Gothenburg-Malmö, Stockholm-Sundsvall-Umeå and Stockholm-Karlstad(-Oslo)).
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοEuroParl2021 EuroParl2021
Reference for a preliminary ruling by the Kammarrätten i Sundsvall by order of that court of 17 June 2004 in the case of Margaretha Bouanich against the Skatteverket
Να έρθω πιό κοντάEurLex-2 EurLex-2
In the early 20th century Sundsvall was an even greater centre of forestry industry in Sweden than it is today.
Θα τα μοιραστώWikiMatrix WikiMatrix
(SV) Mr President, my father worked for more than 20 years in the heavy chemicals industry in Sundsvall in northern Sweden.
Δε νομίζω πως το πήρε πολύ άσχημαEuroparl8 Europarl8
21 Since it considered that the EC Treaty and the case-law of the Court of Justice did not provide any clear guidance on the answers to the questions that had arisen in the dispute before it, the Kammarrätten i Sundsvall (Administrative Court of Appeal, Sundsvall) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Μήπως εννοείς το " τελεσίγραφό " σουEurLex-2 EurLex-2
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Kammarrätten i Sundsvall (Sundsvall Administrative Court of Appeal) (Sweden) of 17 June 2004, received at the Court Registry on 24 June 2004, for a preliminary ruling in the case of Margaretha Bouanich against the Skatteverket (Local Tax Board), Gävle office on the following questions:
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαEurLex-2 EurLex-2
In the light of the foregoing observations, I propose that the Court should answer the questions referred by the Kammarrätten i Sundsvall as follows:
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριoEurLex-2 EurLex-2
63 Second, the treatment plants of urban waste water from agglomerations of more than 10 000 p.e. whose discharges flow either directly into the Bothnian Sea or into its catchment area are those of Örnsköldsvik, Härnösand, Timrå, Sundsvall, Hudiksvall, Söderhamn and Gävle and those of Sollefteå, Östersund, Åre, Ljusdal, Bollnäs, Mora, Falun, Borlänge, Avesta and Sandviken respectively.
Πρέπει να πάω σπίτιEurLex-2 EurLex-2
In Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling under Article # EC from the Kammarrätten i Sundsvall (Sweden), made by decision of # June #, received at the Court on # June #, in the proceedings Margaretha Bouanich v Skatteverket- the Court (Third Chamber), composed of A. Rosas, President of the Chamber, J. Malenovský, S. von Bahr, A. Borg Barthet and U. Lõhmus (Rapporteur), Judges; J. Kokott, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # January #, the operative part of which is as follows
Να αξιολογούν κατάλληλα την ποικιλομορφία στον αθλητισμόoj4 oj4
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Kammarrätten i Sundsvall (Sweden), made by decision of 17 June 2004, received at the Court on 24 June 2004, in the proceedings
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση τωνκοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·EurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.