Telecommunication Services License oor Grieks
Telecommunication Services License
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Άδεια τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Directive 97/13/EC of the Parliament and of the Council of 10 April 1997 on a common framework for general authorisations and individual licences in the field of telecommunications services (the Licensing Directive) concerns the procedures for granting general authorisations and individual licences.
Μίλησα με τη γραμματέα τουEurLex-2 EurLex-2
Member States have traditionally preferred minimal solutions in terms of harmonisation of the licensing of telecommunications services.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςEurLex-2 EurLex-2
(1) See, for example, point 3,1 of the Annex to Directive 97/13/EC of the Parliament and of the Council of 10 April 1997 on a common framework for general authorisations and individual licences in the field of telecommunications services (Licensing Directive) OJ L 117, 7.5.1997, which is part of the current regulatory framework; and point A.8 of the Annex to Directive 2002/20/EC of the Parliament and of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services (Authorisation Directive) OJ L 108, 24.4.2002, which is part of the new framework.
Ενώ εγώ, το μόνο που είχα, ήταν ένας #χρονος ψυχολόγος, που τον έλεγαν ΜπομπEurLex-2 EurLex-2
But the decree-law and the conditions for licensing telecommunications services after liberalization, as provided for in the Act, were not issued within the year.
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοEurLex-2 EurLex-2
Turkey 's Telecommunications Board distributed long-distance telephone service licenses to # companies on # ay
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεSetimes Setimes
Providing telecommunication channels for users of software licensing services
Κοιτάξτε αυτόtmClass tmClass
Is Article # of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on a common framework for general authorisations and individual licences in the field of telecommunications services (the licensing directive) to be interpreted as precluding the imposition of a licence fee calculated to anticipate the amount of a national regulatory authority's general administrative costs over a period of # years, to be charged in advance?
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςoj4 oj4
Is Article # of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on a common framework for general authorisations and individual licences in the field of telecommunications services (the licensing directive) to be interpreted as precluding the imposition of a licence fee calculated to anticipate the amount of a national regulatory authority's general administrative costs over a period of # years, to be charged in advance?
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείooj4 oj4
Procurement services for third parties (acquisition of goods and services for other companies), Arranging subscriptions to telecommunication services for others, Commercial management of the licensing of goods and services, for others
Βρήκαν όπλαtmClass tmClass
Is Article 11(1) of Directive 97/13/EC of the European Parliament and of the Council of 10 April 1997 on a common framework for general authorisations and individual licences in the field of telecommunications services (the licensing directive) to be interpreted as precluding the imposition of a licence fee calculated to anticipate the amount of a national regulatory authority's general administrative costs over a period of 30 years, to be charged in advance?
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήEurLex-2 EurLex-2
3.7.1. the proposal is inconsistent with established principles that licensing of telecommunications and radiocommunication services is a matter for Member States;
Ώρα για ιστορίεςEurLex-2 EurLex-2
Is Article 11(1) of Directive 97/13/EC (1) of the European Parliament and of the Council of 10 April 1997 on a common framework for general authorisations and individual licences in the field of telecommunications services (the licensing directive) to be interpreted as precluding the imposition of a licence fee calculated to anticipate the amount of a national regulatory authority's general administrative costs over a period of 30 years, to be charged in advance?
Δε θα σε δαγκώσωEurLex-2 EurLex-2
Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services (GAIL)
Βρίσκω δουλειά και για βαρύτονους και για τενόρουςEurLex-2 EurLex-2
Retevisión will transfer its telecommunication assets to a new entity which has been licensed to provide full telecommunications services and has been mandated to sell 80 % of its shares in a restricted tender.
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.EurLex-2 EurLex-2
French legal rules entail a problem of compatibility with Community law on the conditions for licensing the provision of telecommunications services by cable providers
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές (συμπεριλαμβανομένων των υπερωριών), καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των τοπικών υπαλλήλωνoj4 oj4
French legal rules entail a problem of compatibility with Community law on the conditions for licensing the provision of telecommunications services by cable providers.
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνEurLex-2 EurLex-2
Under national legislation, telecommunications organizations are generally given the function of regulating telecommunications services, particularly as regards licensing, control of type-approval and mandatory interface specifications, frequency allocation and monitoring of conditions of use. In some cases, the legislation lays down only general principles governing the operation of the licensed services and leaves it to the telecommunications organizations to determine the specific operating conditions.
Μου πήρες το τέλειο δώροEurLex-2 EurLex-2
(9) Whereas existing Community legislation including competition rules, in particular Commission Directive 96/2/EC of 16 January 1996 on mobile and personal communications (8) and Commission Directive 96/19/EC of 13 March 1996 (9) on full competition, as well as Directive 97/13/EC of 10 April 1997 of the European Parliament and of the Council on a common framework for general authorisations and individual licences in the field of telecommunications services (10) (Licensing Directive) and Directive 97/33/EC of the European Parliament and the Council on Interconnection in Telecommunications with regard to ensuring Universal Service and interoperability through application of the Principles of ONP (11) (the Interconnection Directive) apply to this sector;
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςEurLex-2 EurLex-2
(3) As regards the Republic of Kazakhstan, except for local telecommunication services and radio communication services, including satellite communication, other than services provided by foreign satellite operators to juridical persons of the Republic of Kazakhstan holding a license for telecommunication services, as provided for in the GATS Schedule of Specific Commitments of the Republic of Kazakhstan.
Μην ξεχνάς ότι το παραδάκι πρέπει να πέσει με την παράδοσηEurLex-2 EurLex-2
Consultancy services relating to licensing issues in the field of telecommunications
' Εχει κανείς ΒάλιουμtmClass tmClass
(a) as a first step, adopt the measure identifying the category of telecommunications service for which harmonized licensing conditions are required, as well as a mandate to Ectra to elaborate these conditions; the mandate shall, in particular, define the tasks to be performed and lay down a time schedule for the elaboration of the conditions;
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαEurLex-2 EurLex-2
Generally the amended proposal adopts the same approach established for the Satellite Licensing Proposal taking into account the needs of telecommunication services.
Φοβήθηκα πραγματικάEurLex-2 EurLex-2
A specific national regulatory authority (NRA), the Direction Générale des Postes et Télécommunications (DGPT), is competent for licensing providers of telecommunications networks and services in France based on objective and transparent criteria.
Θα επιστρέψωEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall be assisted in the implementation of this Decision by by the European Union Telecommunications Committee set up by the European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licenses in the field of telecommunications services.
Τζακ, τι κάνεις!EurLex-2 EurLex-2
7. Whereas the approach which has been adopted to achieve mutual recognition of national licences and other authorisations is to establish procedures whereby the undertakings involved may obtain a mutual recognition of their national authorisations; whereas the main objective is to achieve this by way of mutual recognition on the basis of the establishment of harmonized licensing conditions; whereas for those telecommunications services for which harmonization of licensing conditions has not yet been achieved, a transitional one-stop-shopping regime shall facilitate the obtention of authorisations;
Εκτέλεση του προϋπολογισμούEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.