UN subsidiary body oor Grieks
UN subsidiary body
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Επικουρικό όργανο του ΟΗΕ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While the weapons inspectors mandated by the UN have succeeded in partly dismantling the Iraqi arsenal of weapons of mass destruction (WMD), the Iraqi Government has not cooperated with the UN and its subsidiary bodies.
Ποια είναι η Αμαλία που φοβάστε;- Η μνηστή τ ου κυρίου!EurLex-2 EurLex-2
The 1997 Vehicle Inspection Agreement falls within the remit of UN-ECE Working Party 29, a subsidiary body of the UN-ECE Inland Transport Committee, which is also in charge of managing the 1958 Agreement on the Construction of Vehicles.
Δεν ξέρεις ότι η Ίλσα ήρθε χθες σπίτι μουEurLex-2 EurLex-2
The United Nations Forum on Forests (UNFF) was established at the fourth session of the IFF in 2000 as a subsidiary body to the UN Economic and Social Council (ECOSOC).
Σε πειράζει να μιλήσουμεEurLex-2 EurLex-2
Calls on the EU to propose, at the Review Conference in 2005, that the appropriate subsidiary body on nuclear disarmament be established by the UN Commission on Disarmament without further delay;
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!not-set not-set
Calls on the EU to propose, at the NPT Review Conference in #, that the appropriate subsidiary body on nuclear disarmament be established by the UN Commission on Disarmament without further delay
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η Ιουνίουoj4 oj4
14. Calls on the EU to propose, at the NPT Review Conference in 2005, that the appropriate subsidiary body on nuclear disarmament be established by the UN Commission on Disarmament without further delay;
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηEurLex-2 EurLex-2
(10)In order to allow for further development of technical requirements, the proposals to authorise the development of an amendment to UN GTR No 8 and of a new UN GTR on in-vehicle battery durability need to be adopted based on the requests either by the UNECE Contracting Parties sponsoring the work on UN GTRs or by the dedicated subsidiary bodies of UNECE WP.29.
Δηλαδή το παιδί έχει δύο μαμάδεςEuroParl2021 EuroParl2021
In order to allow for further development of technical requirements, the proposals to extend the mandate for UN GTR No 9 and to authorise the development of an amendment to UN GTR No 8 and of a new UN GTR on in-vehicle battery durability need to be adopted on the basis of the requests either by the UNECE Contracting Parties sponsoring the work on UN GTRs or by the dedicated subsidiary bodies of UNECE WP.29.
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεEuroParl2021 EuroParl2021
[1] The United Nations system is taken in this Communication to mean the principal organs of the United Nations, notably the General Assembly and the Economic and Social Council as well as their subsidiary bodies, the Security Council, the Secretariat, as well as the UN programmes and funds and the specialized agencies, including the Bretton Woods institutions.
Ναι και βέβαιαEurLex-2 EurLex-2
whereas the UN system covers all areas of cooperation, with the Security Council at its core being primarily responsible for maintaining international peace and security, assisted by subsidiary and advisory bodies;
Να δει εάν... είναι ικανόςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On 8 September 2006, the UN General Assembly adopted the Global Counter-Terrorism Strategy in which the States Members of the UN resolved, inter alia, to implement all UN Security Council resolutions related to international terrorism and to cooperate fully with the counter-terrorism subsidiary bodies of the Security Council in the fulfilment of their tasks.
επισημαίνοντας τον διορισμό του Καμπίνε Κομαρά, πρώην στελέχους της Αφρικανικής Τράπεζας Εισαγωγών-Εξαγωγών, στο αξίωμα του πρωθυπουργού και διαπιστώνοντας ότι αυτός περιλαμβανόταν στον κατάλογο υποψήφιων πρωθυπουργών που είχε προταθεί από τα συνδικάτα κατά τη διάρκεια των γεγονότων του ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
It does not exclude anyone from subsidiary protection; nor do the provisions which do lay down exclusions from subsidiary protection (in Article 17 of the Directive) refer in any way to receipt of protection or assistance from any UN body or agency.
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόEurLex-2 EurLex-2
Calls, therefore, on the Commission and Member States to work in the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and in other international fora to establish a new UN definition of forests on a biome basis, reflecting the wide-ranging differences in biodiversity and carbon values of different biomes, while clearly distinguishing between native forests and those dominated by tree monocultures and non-native species;
Έχεις κάτι να μου δώσειςEurLex-2 EurLex-2
The HRC may be established as a main charter body in due course but, given that this requires revision of the UN Charter, an interim solution could be adopted, with the HRC created as a subsidiary organ of the General Assembly (GA).
Τα πουστράκια πίνουν στο τέλος, μάγκα μουEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission, the Member States and all Parties to work in the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice as well as other international fora to establish a new UN definition of forests on a biome basis, reflecting the wide-ranging differences in biodiversity as well as carbon values of different biomes, while clearly distinguishing between native forests and those dominated by tree monocultures and non-native species;
Μόνος μου είμαιEurLex-2 EurLex-2
whereas the European Union and the Gulf Co-operation Council joint statement expressed their deep concern at the serious humanitarian situation within Iraq and reiterated the absolute obligation of the Iraqi government to implement fully and immediately all UN Security Council resolutions, including resolution 1284; and to co-operate in all respects with the United Nations and subsidiary bodies, in order to allow for the suspension and in due course the lifting of sanctions,
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!not-set not-set
Thanks to the efforts of successive Council Presidencies and the EU Heads of Mission at the main UN sites, the EU now co-ordinates its position effectively in most important UN policy forums, such as the General Assembly (in which there is an EU common position on almost 95% of resolutions), ECOSOC, the main committees and functional commissions, other subsidiary bodies such as the Economic Commission for Europe, and most specialised agencies as well as in major Conferences.
Αυτή είναι η AmandaEurLex-2 EurLex-2
During the period 1 November 2013-30 April 2014, there were two cases when Member States temporarily reintroduced control at their internal borders: Poland on 8-23 November (due to the 19th session of the Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), the 9th session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and the 39th Session of the Subsidiary Bodies) and the Netherlands on 14-28 March 2014 (due to the Nuclear Security Summit in the Hague).
Δε θα νικήσειςEurLex-2 EurLex-2
(8)In order to clarify the regulatory procedures following Revision 3 of the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles and the conditions for the reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions 4 , to streamline the future work in the subsidiary bodies of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), to avoid divergences in understanding and to ensure good regulatory practice, the General Guidelines for UN regulatory procedures and transitional provisions in UN Regulations need to be replaced.
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
System of governance of the UN: a concept defined by the Commission as applying to the main bodies of the UN (the General Assembly, the Economic and Social Council and their subsidiary bodies, the Security Council, the Secretariat), and the programmes, funds and specialised institutions of the United Nations, including the Bretton Woods institutions (the World Bank and the International Monetary Fund).
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
United Nations governance system: a concept defined by the Commission as applying to the main bodies of the UN (the General Assembly, the Economic and Social Council and their subsidiary bodies, the Security Council and the Secretariat), and the programmes, funds and specialised institutions of the United Nations, including the Bretton Woods institutions (the World Bank and the International Monetary Fund).
Βιαζόμαστε!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The EU is engaged in issues of direct relevance to the Arctic at international level via the UN and its specialised agencies (the United Nations Framework Convention on Climate Change, the International Maritime Organisation and the International Civil Aviation Organisation) and subsidiary bodies (the United Nations Environmental Programme).
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.