all in the game oor Grieks
all in the game
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
όλα παίζουνε
όλοι στο κόλπο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because if some federal motherfucker comes through the door, I say, " Hey, it's all in the game. "
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all in the game.
Ήταν πολυμορφικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, it's all in the game, Marco.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's all in the game.
Από κοινού, κατά περίπτωση, με τις άλλες ενισχύσεις που χορηγούνται από το κράτος, δημόσιους φορείς ή όργανα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καταβάλλοντας μέριμνα για την απαρέγκλιτη τήρηση των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σε περίπτωση σώρευσης των ενισχύσεων, στόχος του εν λόγω πλέγματος ρυθμίσεων είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στο συγκεκριμένο γεωγραφικό διαμέρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But these disappointments are all in the game, Steve.
Γαβσίλη, σε καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all in the game.
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all in the game.
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρές για ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All in the game.
Αλλά αν σε πάνε στον #ο όροφο, καλύτερα να έχει πληρώσει τον τάφο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's all in the game, Simpson.
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonsense, it's all in the game.
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all in the game.
Τι διάολο γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all in the game, though, right?
Πως το λέτε; Δεν υπάρχει πόδι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s all in the game, though, right?
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίουopensubtitles2 opensubtitles2
Nonsense, it' s all in the game
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "opensubtitles2 opensubtitles2
Well, is all in the game, Simpson
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!opensubtitles2 opensubtitles2
It's all in the game.
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They got all the chips in the game, I got none.
Εν προκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In all my years in the game, I never heard of anyone violating it.
Θα πρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω σ' αυτή τη ζωή...... ένας σκοπός για όλους μας, κάπου ν' ανήκουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, have you filled all the slots in the Army all-star game?
Έχεις όρεξη για κουβεντούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re all in the same game, Rearden
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειopensubtitles2 opensubtitles2
We're all in the same game and we should really try to work things out between us.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It all happens in the game space.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And after all, every man working for Missiles knows that we're all in the same game together.
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're all in the same game, Rearden.
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multimedia publishing of software, games, music, all in the field of games and puzzles
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- ΕντάξειtmClass tmClass
4042 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.