and that's a fact oor Grieks
and that's a fact
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποδεδειγμένο γεγονός
και αυτό είναι γεγονός
τέρμα και τελείωσε
τελεία και παύλα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And that's a fact.
Πιστεύω ότι έχεις πολλές ελπίδες, με βάση τις ικανότητές σου ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brutally hurt you and that's a fact.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I learned my trade on a tough road, and that's a fact.
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's a fact, sir, not a promise.
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm dead, and that's a fact.
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, you- - you got the chops, and that's a fact.
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it made me sick, and that's a fact.
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και τωνελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I have not sold a bottle of whiskey in here today, and that's a fact!
Μολις αρχιζα να ζεσταινομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's better than those rags you were wearing, and that's a fact.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's something wrong here, and that's a fact.
Είναι μια απόδειξη ενοικίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It sounds crazy, I know, but at some point I'm low, and that's a fact.
Επαναλαμβάνω, πρέπει να φύγουμε αμέσως από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like them young, and that's a fact, but not that young.
Θα μπορούσες, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We miss Edie, and that's a fact.
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything Lucious touches turns to platinum, and that's a fact.
Φαφλατάδες...που τρομάζουν τις κοπέλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to be buried here and that's a fact.
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorty, Dago, but this man's still alive and that other man is dead, and that's a fact.
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's a fact.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a stupid woman, Vera Nikolayevna, and that's a fact.
Πίστεψε με, όλα είναι άψογα.- ’ ψογαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's a fact.
Δε μ' αρέσει αυτό τ' όνειροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's a fact.
Εχεις δικιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Crick's too proud to come milking with us, and that's a fact.
Είναι παράξενο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's an order, and that's a fact.
Πες γεια στη μητέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your lives are going to be in jeopardy, and that's a fact.
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην ΚούβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll never lie to you and that's a fact
Πώς μας έτυχε τόσο χάλια δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in this situation, we had to send the two men in, and that's a fact.
Και το τσεκούρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81973 sinne gevind in 351 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.