and rightly so! oor Grieks
and rightly so!
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
και δικαιολογημένα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And rightly so, since EMU in its present form will simply lead to social disintegration.
Μου άρεσε αυτό ρε φίλεEuroparl8 Europarl8
The focus is on the financial crisis, and rightly so.
Η σύνταξή μου, ξέρεις που είναιEuroparl8 Europarl8
In the first place, however, the choice is Jehovah’s, and rightly so.
Ναι, αρχίζει να έχει σπασμούς!jw2019 jw2019
And rightly so.
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objectives in those fields cannot be enforced at European level; and rightly so.
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερEuroparl8 Europarl8
And rightly so. In recent months the importance of the euro has been unmistakably demonstrated.
Τόσο καλός που δε θέλει να με ξαναδείnot-set not-set
We want them to be persons of their word, and rightly so.
Τι κάνεις εδώjw2019 jw2019
You're angry, and rightly so.
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission says that a strong Chinese economy is in the economic interests of Europe, and rightly so.
Αναμένουμε από εσάς να προωθήσετε μια τέτοια σύνθεση της Επιτροπής η οποία θα μας δίνει τη δυνατότητα παρέμβασης, δια του προσώπου σας, για την αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν τη δράση μεμονωμένων Επιτρόπων.Europarl8 Europarl8
The concern of people on environmental issues is being expressed with greater urgency - and rightly so.
Προσπαθώ να καλέσω τοEuroparl8 Europarl8
And people are very resistant to ideas, and rightly so.
Αριθμός κυλίνδρωνQED QED
They are saying, and rightly so I suspect, that the value of their property will be considerably diminished.
Μπέτι ΓκρέιμπλEuroparl8 Europarl8
You did it to protect us, Elijah, and rightly so.
C #/# (πρώην NN #/#)- Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση στην Novoles Straža- Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος # της συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We aim to change the status quo, and rightly so.
Με διαφώτισες τώρα!Europarl8 Europarl8
Mr Sterckx has just spoken again of strategic partnership, and rightly so.
Γιατί μούσκευα όποτε με κοίταζεςEuroparl8 Europarl8
These are the headline priorities - and rightly so.
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήEuroparl8 Europarl8
One such issue will be visa liberalisation, mentioned by many of you, and rightly so.
Τι σας έπιασε ρε παιδιάEuroparl8 Europarl8
24 Like Elijah, we may be awestruck by the immense natural forces evident in creation, and rightly so.
Aύριο θα φάω με τον Γερμανό της πολεοδομίαςjw2019 jw2019
Today's debate has focused largely on the party closure and rightly so.
' Οχι, δεν πάει, ΤζιμEuroparl8 Europarl8
Consequently, critical dialogue must cease and rightly so.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςEuroparl8 Europarl8
The conditions for such activities are regulated under national law, and rightly so.
Είχε κάνει δίσκo ένα τραγoύδι μoυ, αλλά δεν ήμασταν φίλoιEuroparl8 Europarl8
In the light of enlargement, the Commission has now also accorded their problem priority status, and rightly so.
Μου έσωσε την ζωήEuroparl8 Europarl8
Of course she would, and rightly so.
Μπίλι, τι διάολο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And every worthless seaman fears the name, and rightly so, though few know why or dare to ask.
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And rightly so.
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
908 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.