be as good as one's word
τηρώ τα υπεσχημένα
as good as oor Grieks
as good as
en
almost completely, virtually, practically
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ουσιαστικά, κατ'ουσίαν
σχεδόν
I hear the cooking there is almost as good as yours, Mom.
Άκουσα πως η μαγειρική εκεί είναι σχεδόν ίδια με την δική σου, μαμά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not as good as Jane, but good. Mm.
Η ΕΟΚΕ συνιστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your guess is as good as mine.
Τους έχουν γίνει μάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think I'll ever find anyone as good as you in the basement.
Παρά τρίχα να σε κάνει κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're looking as good as new yourself.
Έχει περάσει ένας χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm as good as Mr. Preysing.
Καταρχήν, βιώσιμη επιχείρηση είναι εκείνη που μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα, δηλαδή ανεξάρτητα από τα μέρη της συγκέντρωσης όσον αφορά την προμήθεια πρώτων υλών ή τις άλλες μορφές συνεργασίας, πέραν μιας μεταβατικής περιόδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without it, we're as good as dead.
καθορισμός μιας ενεργειακής πολιτικής για την Ευρώπη (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s as- That' s as good as it gets
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκopensubtitles2 opensubtitles2
That shit is as good as gold in the joint, man.
Είναι περίπου # % υψηλότερο απ' ό, τι αναμενόταν...... πριν την αρχή της βιομηχανικής επανάστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few nights flat on his back under a specialist, and he'll be as good as new.
Πώς να συγκεντρωθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what I have to offer you, that's as good as it's going to get.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctor says it's going to be fine, just as good as new.
Είσαι απολύτως υγιής.Θα ήθελα να ρίξεις μια δεύτερη ματιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At 14, you're just as good as me.
Μόλλυ, είδα την ομιλία σου στην τηλεόραση, τις προάλλες.Εντυπωσιακότατη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... is as good as the kiss itself.
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s as good as there
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηopensubtitles2 opensubtitles2
NO ONE AS GOOD AS YOU.
ιπ ί να Μείζων αιμορραγία παρατηρήθηκε στο #, # % των ασθενών στην ομάδα του fondaparinux και στο #, # % της ομάδας της δαλτεπαρίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As good as it could be.
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just as good as a wagon.
Είναι πολύ μεγάλη η διαφορά.Είναι ο γιος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You weren't as good as Reed.
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man is only as good as his word.
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who can guarantee that a son will be as good as his father?
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ]jw2019 jw2019
However, translating project level outputs into results and impact has not been as good as expected.
Δεν άκουσες καλάEurLex-2 EurLex-2
You're as good as they say.
Οπότε φεύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your hat is as good as a passport.
Θα μπορούσα, ΠίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I'll be as good as all the other girls in class.
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Real good, but not as good as you were.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34779 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.