as required by law oor Grieks
as required by law
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
όπως προβλέπει ο νόμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certainly. 27 signatures, as required by law.
Μίκλο, περίμενε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurofood carried on business at the IFSC as required by law.
Μεγάλη ιστορία, μπορώ να βοηθήσω?EurLex-2 EurLex-2
When my appeal hearing came up, I received legal aid as required by law.
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςjw2019 jw2019
Your conversation with the prosecution was never made available to the defense as required by law.
Μην το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- by large consumers as required by law or otherwise controlled by governments.
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουEurLex-2 EurLex-2
As creditors, the public authorities have taken steps to enforce their claims, as required by law.
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαEurLex-2 EurLex-2
2. Make an order as to costs as required by law.
Αυτό το κομμάτι της αλλοιωμένης σάρκας είναι ξάδελφος του Δόγη, έμπιστος του ΠάπαEurLex-2 EurLex-2
— by large consumers as required by law or otherwise controlled by governments.
Η δουλειά φταίειEurlex2019 Eurlex2019
Local governments are projected to balance their budgets, as required by law.
ΠροτεραιότηταEurLex-2 EurLex-2
the EMA failed to carry out a balancing exercise as required by law.
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As required by law, separate assemblies were held in Johannesburg for the three main racial groups.
Κομμάτια από ελαστικό θα μπορούσαν να είναι στο έδαφος...... και να μεταφέρθηκαν εύκολα στη μπλούζα του Νικ. ’ σχημα νέα, παιδιάjw2019 jw2019
As required by law, the fund is a separate legal entity.
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουEurLex-2 EurLex-2
Alas, we failed to document his wishes in writing, as required by law.
Η όλη φάση... απορώ και που το συζητάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The eight new regional commanders and all 38 new local commanders have been appointed as required by law.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·EurLex-2 EurLex-2
As required by law, the 2000 republican budget is presently balanced.
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοEurLex-2 EurLex-2
(b) the company or a dependent company has introduced a works council as required by law; and
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %EurLex-2 EurLex-2
You never reported Daniel Varney's syphilis as required by law...
Έτσι φοβάμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Local governments are projected to balance their budgets, as required by law.
Και θα είμαι δυνατή ακόμα κι αν όλα πάνε στραβάEurLex-2 EurLex-2
by large consumers as required by law or otherwise controlled by governments
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!oj4 oj4
by large consumers as required by law or otherwise controlled by governments.
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουEurLex-2 EurLex-2
– are verified and approved by the verification entities for each verifier on a periodic basis as required by law;
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fourth plea in law, alleging that the EMA failed to carry out a balancing exercise as required by law.
Ξέρεις, νομίζω ότι έχει μια ραγισμένη καρδιάEurLex-2 EurLex-2
9312 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.