Did everything you said. It went all as planned.
Έκανα ότι είπατε. Όλα πήγαν όπως τα σχεδιάσαμε.
as planned oor Grieks
as planned
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σύμφωνα με το σχέδιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This may work out as planned.
Λέω να ψηφίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proceed as planned.
Θέλω να ξεκουραστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find my father, attend college as planned, then set up a primary school here in Wereth.
Μόλις έφτασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were three weeks away and everything was going as planned.
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Council, therefore, considers that the expenditure cuts need to be implemented as planned.
Μίλησα με τη γραμματέα τουEurLex-2 EurLex-2
The mission proceeded as planned.
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, ΣάιμονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn' t forget the bamboo poles?- Everything as planned
Είσαι η νύφη, είμαι ο δικαστής, ποιός είναι ο γαμπρόςopensubtitles2 opensubtitles2
We'll proceed as planned.
Να πάρει ο Τζακ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Space flight conditions measure out as planned.
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Type of treatment UWWTP (as planned)
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟEurLex-2 EurLex-2
evidence that contributions have been paid in as planned;
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύ αν αρνηθείςEurLex-2 EurLex-2
Well, that being over, I think we'll just carry on as planned.
Ας συζητήσουμε για τον Μπόμπι που θα παίξει φούτμπολOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some audit missions were indeed not carried out as planned in calendar years 2016 and 2017.
Τα μέρη ορίζουν τα σημεία επαφής που καθορίζονται στο προσάρτημα # και είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή και τη λειτουργία της συμφωνίας στο παρόν παράρτημαelitreca-2022 elitreca-2022
Proceed as planned.
Θέλω να' ναι ευτυχισμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustainability is overall acceptable, (2.5) but not quite 'as planned' in the ACP (2.38).
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουEurLex-2 EurLex-2
These two will be leaving as planned.
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must proceed as planned.
Ακόμα και το χαμόγελό σας είναι εγκληματικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you go to Venice as planned?
Και τι γίνεται, κύριε Επίτροπε, με τον αντίκτυπο της ελευθέρωσης στην ασφάλεια των σιδηροδρόμων; " στροφή από τις οδούς στους σιδηροδρόμους είναι ουσιώδης και είναι σημαντικό να την υλοποιήσει η Ευρώπη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- if the project has not been carried out as planned, or
Τι γκαφατζήςEurLex-2 EurLex-2
Activities will then be implemented and equipment and supplies procured as planned and agreed by all relevant parties.
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-# Ενόσω οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν αίρονται, τα κράτη μέλη τους εφαρμόζουν σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου ΙΙΙ-#, πρώτο εδάφιο, χωρίς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας ή τόπου διαμονήςEurLex-2 EurLex-2
Let's just say the Ed Talk didn't go as planned.
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You testify, as planned, against Garza.
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" As planned "?
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implement the budgetary strategy as planned, and ensure that the excessive deficit is corrected in 2012.
Για τ ' όνομα του Θεού!- Αυτός θα μείνει στη μνήμη μαςEurLex-2 EurLex-2
(85) The meeting took place as planned on 15 October 1997 at Deutsche Verkehrsbank AG (Frankfurt)(38).
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουEurLex-2 EurLex-2
81680 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.