bashi-bazouk oor Grieks
bashi-bazouk
en
An irregular soldier of the Ottoman army.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βασιβουζούκος
What does this bashi-bazouk want from me?
Τι με θέλει αυτός ο βασιβουζούκος; Εμπρός;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've often wanted to ask you, were you one of those bashi-bazouks?
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής της εξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θα περνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'm wrong - I'll shave my head clean as a bashi-bazouk.
Εκεί θα κάτσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did he talk to bashi-bazouks in Turkish?
Τα λέμε, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The company almost immediately became the focus of incessant bashi-bazouk attacks.
Δεν είμαι απατεώνας!WikiMatrix WikiMatrix
Bashi-Bazouks, returning with the spoils from the Romanian shore of the Danube.
Γιατί στα κομμάτια γελάς; Αηδία!WikiMatrix WikiMatrix
The place is swarming with bashi-bazouks.
Στ ' αλήθεια πιστεύεις ότι ήθελα να ανακτήσω τον Σταυρό του ΚωνσταντίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What does this bashi-bazouk want from me?
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων #/# του ΔικαστηρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Ottoman bashi-bazouks brutally suppressed the Bulgarian uprising of 1876, massacring up to 100,000 people in the process.
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιWikiMatrix WikiMatrix
Word of the bashi-bazouks' atrocities filtered to the outside world by way of American-run Robert College located in Constantinople.
Δεν ακoύς έτσιWikiMatrix WikiMatrix
After the Ottoman retreat, Positano even organized armed detachments to protect the population from marauders (regular Ottoman Army deserters, bashi-bazouks and Circassians).
Η θερμοκρασία του κήτους είναι στους #. # βαθμούςWikiMatrix WikiMatrix
Bashi-bazouks' atrocities in Macedonia.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Photo 2: The uprising of April was brutally crushed by the regular Ottoman Army and irregular bashi-bazouk units...
Δεν υπάρχει θεραπείαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the Ottoman retreat, Positano even organized armed detachments to protect the population from marauders (regular Ottoman Army deserters, bashi-bazouks and Circassians).[69]
Λοιπόν, ίσως να μπορούσεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A special Turkish military committee was established to quell the uprising. Regular troops (Nisam) and irregular ones (Redif or Bashi-bazouk) were directed to fight the Bulgarians (May 11 – June 9, 1876).
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.