be charged with oor Grieks
be charged with
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βαρύνομαι με την κατηγορία [+Γεν.]
διώκομαι για
είμαι επιφορτισμένος με
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
είμαι υπόδικος για · κατηγορούμαι για · μου απαγγέλλονται κατηγορίες για · παραπέμπομαι για
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're going to be charged with statutory rape.
Πιθανότατα, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He might be charged with a crime.
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·Literature Literature
The Bible describes only men as being charged with oversight of a congregation.
Τώρα θα πάμε στο σχολείοjw2019 jw2019
They may also be charged with ensuring compliance with competition rules in the postal sector."
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςnot-set not-set
The Captain is being charged with embezzlement and fraud.
Τι έκανες εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to know what I'm being charged with.
Τώρα, κάθε χρόνο των Ευχαριστιών, πρέπει να την περνάμε παρέα με τα παράσιτά τουQED QED
You'd be charged With kidnapping, But kaylee And the kids, They're all safe.
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων... πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. ΣωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you do not follow them, you will be charged with mutiny and summarily executed for desertion.
Σε βοηθάει στο περπάτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will be charged with making unlawful war on England.
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας καιτων αξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν και τον πυρήνα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you go out there, you will be charged with murder.
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα μεπαραπάνω από χίλιους εθελοντέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's being charged with espionage.
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His parents made a deal with the DA to keep him from being charged with a homicide.
Είναι δυνατό να δοθούν δόσεις μέχρι και # mg ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I being charged with anything here?
Ωραία γραβάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's being charged with attempted murder of a federal witness.
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll be charged with fraud, conspiracy, murder.
Για θυμηθείτε πέρσι, στη Σάντα ΚρουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm being charged with murder.
Ο αρμόδιος οργανισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος είναι ο εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's my friend being charged with?
Ο Κι είπα, " Το έθαψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, but what are we being charged with?
O Σαγίντ δεv είπε ότι η Γαλλίδα είχε μπαταρίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surrender now and you will not be charged with threatening law-enforcement personnel.
θα βρίσκομαι από πίσω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's not being charged with anything.
Μπόρις ο Λεπίδας;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for now, the controversial and elusive Freddy Cattan... will not be charged with any crime.
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι ΧάρπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I being charged with a crime?
Ανυπομονώ να ζήσω μόνημουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If sheik Al-Qadi is guilty of a crime, let him be charged with it.
Οπότε πάρε από μπροστά μου τα παπούτσια απομίμηση αλιγάτορα που φοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I now believe Mr. Wagner wished to avoid being charged with murder.
Θέμα: Ασθένειες που σχετίζονται με τον αμίαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those responsible for this conflict must be charged with crimes against humanity.
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςEuroparl8 Europarl8
17107 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.