bring charges against oor Grieks
bring charges against
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κινούμαι δικαστικά, νομικά εναντίον [+Γεν.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No wonder he's been so reluctant to bring charges against the Turk.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philippe, have you ever tried to bring charges against an officer?
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραopensubtitles2 opensubtitles2
To bring charges against you and the village chief.
Το ξέρω.Ίσως δεν θα ' πρεπε να την είχα φέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philippe, have you ever tried to bring charges against an officer?
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did Finn bring charges against the father?
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You also chose not to bring charges against the three judges involved in this bribery scheme.
Η παρούσα συμφωνία μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannah's about to bring charges against me.
ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't bring charges against me for the kid.
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wish to bring charges against this man?
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το ΝτάλλαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we take care of them Carrington couldn't bring charges against us.
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romania finally wants to bring charges against their war criminals.
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did religious leaders bring charges against Paul?
Με το συμπάθιο, φίλε, αλλά δεν βοήθησεjw2019 jw2019
She was waiting for me this morning, and she threatened to bring charges against me.
Δεν είμαι θαμώναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
we don't bring charges against innocent citizens
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm bringing charges against you.
Μίλησα με τη γραμματέα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said she was raped and she wanted to bring charges against Troy over there.
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can bring charges against you any time I want.
Κάπτεν, το Τσόου Μιγκ χτυπήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
even the ministry of justice tried to bring charges against her.
Σύγκρουση συμφερόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To keep me from bringing charges against you... for obstructing a federal investigation.
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could bring charges against every man jack of you.
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Top stories - the government brings charges against Fielding Mellish as a subversive imposter.
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I'll proceed against Marlon for the murder and bring charges against Hannah for conspiracy.
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you have any notion how serious it is to bring charges against a sister, especially for a novice?
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηLiterature Literature
"""Do you have any notion how serious it is to bring charges against a sister, especially for a novice?"
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.Literature Literature
205 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.