bring closer oor Grieks
bring closer
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προσεγγίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" We support the initiative as a good way to bring closer the cultures of two neighbouring countries
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το ΧριστιανισμόSetimes Setimes
He brings closer too fast one
Υποθέτω ότι είμαι καλάopensubtitles2 opensubtitles2
And this analysis brings closer together the sciences of nature and those of man.
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιLiterature Literature
In particular, the importance of bringing closer together policy dialogue and actual transport corridor development was stressed.
Αλλά δεν το υποπτεύονται ότι το γουστάρω αυτόEurLex-2 EurLex-2
Bring closer another part of the world
Γνωρίζω αυτόν τονάντρα πολύ καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the project involves the students the virtues of democracy to bring closer
Κατ' αυτόν, ο υπηρέτης του Φογκ είναι ο κλέφτης της τράπεζαςopensubtitles2 opensubtitles2
Do not bring closer you!
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission is willing to support initiatives bringing closer the stakeholders, the scientific community and the policy-makers.
Και μόλις μου εξηγήσεις... μπορείς να μου πεις ποιός... μεγάλωσε την μοναδική του κόρη... ώστε να γίνει μια ψυχρή υποκριτική σκύλα!EurLex-2 EurLex-2
That a letter managed somehow to bring closer to us, even here.
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This brings closer a uniform European search area with uniform search data accessible to all national police authorities.
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεnot-set not-set
It is death bringing closer.
Ελέγξτε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχει το σωστό τύπο ινσουλίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A glorious splendor brings closer one
Ωραία θέα ε?Ναιopensubtitles2 opensubtitles2
You want to bring the parliaments closer together in order to bring citizens closer together.
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωEuroparl8 Europarl8
It also enables Macedonia to make so far symbolic steps to bring closer the Balkan and other peoples, " Trajanov said
Η διάθλαση των φακών εμφανίζει ανάποδα την εικόναSetimes Setimes
This Coalition should include industry, but also the education world, so that work-experience periods in companies bring closer contact with the ICT sector.
Εξαπόλυση πυραύλουEurLex-2 EurLex-2
The ESC believes that, taken together, these issues constitute an agenda which could make real progress in bringing closer the realization of the Single Market.
Θα σε πάω εκείEurLex-2 EurLex-2
To conclude, the fight against climate change is also a necessary prerequisite in achieving - or perhaps I should say in bringing closer - the Millennium Development Goals.
Μπορώ να φύγω τώραEuroparl8 Europarl8
Considered a priority by the European Commission, scientific research can help integrate Southeastern European countries because science can bring closer the institutions of different countries and cultures
Με συγχωρείτε,δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηSetimes Setimes
Moving swiftly from the successful phase of legislation to a determined phase of implementation will bring closer the moment when Romania will meet the requirements of the CVM.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιEurLex-2 EurLex-2
In January 1999 Council and Parliament representatives met in a technical working group in order to seek to bring closer together the positions taken by their respective institutions.
Το ξαναλέτεnot-set not-set
As regards the latter point, the pooling of debt at European level may give additional reason to bring closer the debt management of sub-sectors of public administration.
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαEurLex-2 EurLex-2
This is in flagrant contrast with the EU's active policy of promoting trans-European motorways and railway networks to link up and bring closer together the whole ‘European area’.
Ανιδιοτελής σαν πράξηnot-set not-set
This is in flagrant contrast with the EU's active policy of promoting trans-European motorways and railway networks to link up and bring closer together the whole 'European area'.
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·not-set not-set
Merely abolishing the existing correction would neither be perceived as acceptable by all Member States, nor bring closer the net balances of Member States at comparable levels of prosperity.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνειςEurLex-2 EurLex-2
5095 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.