calyx oor Grieks
calyx
en
(anatomy) A cup-like structure in the mammalian kidney.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κάλυκας
el
μέρος άνθους
The stalk may be slightly damaged or cut with the calyx intact.
Ο ποδίσκος μπορεί να έχει υποστεί ελαφρά βλάβη ή να έχει κοπεί, εφόσον ο κάλυκας είναι άθικτος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— damaged peduncle and calyx, provided the surrounding flesh remains intact.
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαEurlex2019 Eurlex2019
It should be noted that part of the peduncle is below the top of the fruit as there is a depression around the calyx, although it is recommended that the peduncle be completely removed to prevent fruit being damaged during harvesting.
Θα μας επιτρέψει να τον πιάσουμεEuroParl2021 EuroParl2021
For this purpose, 'vegetable impurities' means plant material visible by the naked eye which is not part of the tomato itself or which has been attached to the fresh tomato but should have been removed during processing, in particular tomato leaves, stalks, calyx bracts.
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειEurLex-2 EurLex-2
with the calyx (except in the case of wood strawberries); the calyx and the stalk (if present) must be fresh and green,
Κούρεμα- καταστροφήEurLex-2 EurLex-2
- provided with calyx and peduncle which may be slightly damaged,
Δεν έχω πια άδεια εισόδουEurLex-2 EurLex-2
— with the calyx (except in the case of wood strawberries); the calyx and the stalk (if present) must be fresh and green,
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραEurLex-2 EurLex-2
Fruit without a calyx (rosetta) is discarded and de-greening is not allowed.
Επιχειρησιακή ικανότηταEurLex-2 EurLex-2
He's got the Calyx.
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Calyx.
Θέμα: Ασθένειες που σχετίζονται με τον αμίαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So this jar, this Calyx, contains his heart?
' Οπως Αλέγκρα ΚόουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— with peduncles attached; the peduncle must be neatly cut and the calyx be intact,
Δημοσιονομική δέσμευση είναι η πράξη κράτησης των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση μεταγενέστερων πληρωμών προς εκπλήρωση νομικής δέσμευσηςEurLex-2 EurLex-2
(i) as individual fruits, with or without calyx and short stalk;
O ρυθμός απορρόφησης επηρεάστηκε με αποτέλεσμα να μειωθεί η Cmax κατά # % και να αυξηθεί η Τmax κατά # ώρεςEurLex-2 EurLex-2
Open the Calyx.
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
damaged peduncle and calyx, provided the surrounding flesh remains intact.
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιEurLex-2 EurLex-2
The stalk may be slightly damaged or cut with the calyx intact.
Αλλά πρέπει ... ... να πάω σπίτιEurLex-2 EurLex-2
This fruit is an elliptical cylinder, greater in length than diameter, with light brown skin against a light green background, a soft tomentum, and a calyx that lies slightly below the shoulders. Its flesh is light emerald green in colour with a soft whitish core surrounded by a ring of numerous small black seeds.
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στα σεξουαλικά όργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλο χασαπομαχαιροeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The fruit in some species (particularly in the genera Ocotea and Oreodaphne) are partly immersed or covered in a cup-shaped or deep thick cupule, which is formed from the tube of the calyx where the peduncle joins the fruit; this gives the fruit an appearance similar to an acorn.
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόWikiMatrix WikiMatrix
You are the only one who can open the Calyx.
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, ΜπαντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3 length of the bracts in relation to the calyx
Του χορηγώ Θοραζίνη, δυο φορές τη μέρα, # μιλιγκράμEurLex-2 EurLex-2
The peduncle may be slightly damaged or cut with the calyx intact.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςEurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.