charisma oor Grieks
charisma
en
(Christianity) An extraordinary power granted by the Holy Spirit
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χάρισμα
en
Personal charm or magnetism
He obviously possessed some remarkable charisma, sort of charmed presence that drew the eye, compelled the gaze.
Σίγουρα είχε κάποιο χάρισμα, μια επιβλητική παρουσία που τράβαγε το βλέμμα, ανάγκαζε το μάτι.
θείο χάρισμα
en
extraordinary power granted by the Holy Spirit
ταλέντο
There are still some people who can be persuaded by charisma.
Υπάρχουν ακόμα άνθρωποι που πείθονται από το ταλέντο.
έλξη
The point is, my natural charisma has made him fail his midterm.
Το θέμα είναι ότι η έλξη που του ασκώ τον έκανε να αποτύχει στις εξετάσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The man has huge presence and charisma.
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of the two of us, I suppose I'm more like Martin Luther King, just cos I've got the profile and the charisma and a way with words, but, you know, that's not to say Anthony's not got an important role to play.
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does he have charisma?
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα σε ΑυτοκράτοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Captain Charisma, where are we?
Καλύτερα να το ράψουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speech Charisma, level four. "
Θέλω απλώς να τελειώνουμε μ' αυτό, όχι άλλες ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
can't be ugly, fat, with no swing, or without charisma?
Ιράκ, η χώρα των θαυμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The British Way haven't got anybody else with Sampson's charisma.
Έχω ένα υποκατάστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's fascinating, because all tribe leaders have charisma, but you don't need charisma to become a leader.
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανQED QED
It was worse: anti-charisma.
έχοντας υπόψη τα άρθρα # και # του Πρωτοκόλλου της #ης Απριλίου # περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και το άρθρο #, παράγραφος #, της πράξης της #ής Σεπτεμβρίου # περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not as a handsome prophet with charisma, but as a rotting pile of meat on the floor.
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the most popular and enduring American entertainers of the mid-20th century, Martin was nicknamed "The King of Cool" for his seemingly effortless charisma and self-assurance.
Και βέβαια ήταν γενναίοWikiMatrix WikiMatrix
Mr Prodi, you appeared as the saviour of a foundering institution, as the person who could provide the charisma needed for the job.
Ποιος να πω οτι τη ζηταειEuroparl8 Europarl8
Please go to charisma class.
Λένε ότι έκανες επίσκεψη στον μάρτυρα, τον λογιστή του ΡέζιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charisma, baby, charisma
Μπορείς να πηγαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He obviously possessed some remarkable charisma, sort of charmed presence that drew the eye, compelled the gaze.
Mισό λεπτό, σταμάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got charisma.
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charisma level four. "
Είναι τόσο δυνατό και διαπεραστικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just smile, be charming, ooze charisma, talk about the weather.
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
strong managerial skills, leadership and charisma to direct and motivate a dynamic Directorate-General staffed with highly competent professionals,
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνEurLex-2 EurLex-2
But in an extraordinary future society that eternal revolutionists imagine, we'll be free from both charisma and religion.
Πώς μου μιλάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your action is blowing people away with your genius, and your bizarre charisma.
Είναι Πέμπτη, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make a play for some local yokel, draw the home crowd... flash those baby blues on him, tell him he's got charisma.
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And therein lies the true essence of his charisma.
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I would say pandas, because of their charisma, also matter because they are such an effective symbol for conservation worldwide and because they draw so many people to that cause.
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" My charisma's radiant. "
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.