come(s) into one's head oor Grieks
come(s) into one's head
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μου κατεβαίνει (στο κεφάλι)
el
Ό,τι μου κατέβει (στο κεφάλι) [κεφάλι] ό,τι θέλω, χωρίς να προηγηθεί σκέψη [ΜΗΛΝΕΓ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If he's not careful, he'll come into head-on conflict with the Red Guard.
Το ξέρω.Ίσως δεν θα ' πρεπε να την είχα φέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, man, you're the one that put waffles into my head.
οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου, και ιδίως οι προϋποθέσεις εφαρμογής των ενισχύσεων που προβλέπονται στον τίτλο αυτόν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pigs shall be delivered to Rotterdam-Overschie, weighed without delay on arrival, and processed into products coming under subheading 23.01 A and heading 15.06 of the Common Customs Tariff.
Δεν πάω πίσω.ΣωστάEurLex-2 EurLex-2
Whenever you get confused, come into this room. And take a look around at these pictures and get your head back on straight.
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If so, the episodes of mutilation and sexual abuse would form a single story, in which Set assaults Horus and loses semen to him, Horus retaliates and impregnates Set, and Set comes into possession of Horus's Eye when it appears on Set's head.
Είναι ο γάμος της κόρης τουWikiMatrix WikiMatrix
New Zealand comes into view again, and after a refueling stop of one hour at Christchurch, where our crew is changed, we head back to Auckland.
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.jw2019 jw2019
Carla, if one more annoying thing comes my way, extract that extra air out of Barbie' s head and inject it right into my veins
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαopensubtitles2 opensubtitles2
I always thought they'd head down there, move into some renovated Russian submarine, then come up and, you know, live happily in grass huts on a motu.
Το σχεδόν δεν φτάνει- Πόσα νησιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lf, on the other hand, things were to come unstuck, and the minister got it into his head that we were engaging his good offices in order to clear up traces of some unlicensed venture which had aborted,
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the Bureau to re-address the self-imposed ceiling of # % of heading # in the coming years, taking into account the development and consequential requirements of Parliament for # and beyond
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***Ioj4 oj4
16 NALOO's request for interim measures was rejected by the Commission by decision of 28 June 1990 primarily on the ground that the situation of the licensed mines had improved: although the absolute prices paid to licensed operators did not change as a result of the coming into operation of the supply contracts on 1 April 1990, the pit-head price obtained by BC fell from 180 p/GJ for 1989/1990 to 172 p/GJ for 1990/1991.
Αν φάω μπισκότα μετά θα πρέπει να πάω γυμναστήριοEurLex-2 EurLex-2
We went from one world into another that was almost exactly like it, forgetting right away where we'd come from, not caring where we were headed, living for the moment.
Τότε θα ανακαλύψουμε την χαρά του περπατήματος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get it into your head that in one or many pieces, you're going to have to put up with me for a long, long time to come.
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One day the head nurse took the sister into her office and said: “How is it that you can come every day to see your baby and do this for three months?
Μου αρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξjw2019 jw2019
Calls on the Bureau to re-address the self-imposed ceiling of 20% of heading 5 in the coming years, taking into account the development and consequential requirements of Parliament for 2009 and beyond;
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιnot-set not-set
Calls on the Bureau to re-address the self-imposed ceiling of 20 % of heading 5 in the coming years, taking into account the development and consequential requirements of Parliament for 2009 and beyond;
Ξέρω ένα απόμερο μέρος, πιοκάτω στον δρόμοEurLex-2 EurLex-2
17. Calls on the Bureau to re-address the self-imposed ceiling of 20 % of heading 5 in the coming years, taking into account the development and consequential requirements of Parliament for 2009 and beyond;
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
"If an official is appointed head of unit, director or director-general in the same grade, he shall benefit from advancement by one step in that grade at the time the appointment comes into effect.
' Ηταν εμφανές ότι το πρόβλημα ήταν ο ΚρίστοEurLex-2 EurLex-2
“If an official is appointed head of unit, director or director-general in the same grade, he shall benefit from advancement by one step in that grade at the time the appointment comes into effect.
Σε πουλήσανεnot-set not-set
Anyway, this mechanism emits the rays, the nature of which escapes me... but one thing is absolutely certain, that these rays... come into contact with every obstacle in the way and rebound off that obstacle... back into their little heads and warn them.
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To the extent that it reflects this policy strategy, it could be expected that the commentary on this budget line would be suffiently flexible to allow for the funding of research into the psychological aspects of unemployment, which clearly come under the heading of employability.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕEurLex-2 EurLex-2
They also noted that they contributed to reducing the development costs of the aircraft and that research into the reduction of such costs was one of the points in the sixth framework programme, which meant that such activities did indeed come under the heading of R& D.
Ναι, κι αυτή ανταποδίδειEurLex-2 EurLex-2
“If an official is appointed head of unit, head of division, authorising officer, director or director-general in the same grade, he shall benefit from advancement by one step in that grade at the time the appointment comes into effect.
Στην περίπτωση μονών αξόνων, το κατώτερο άκρο της εξωτερικής ποδιάς δεν μπορεί να βρίσκεται πέρα από τις ακόλουθες αποστάσεις και ακτίνες, μετρούμενες από το κέντρο του τροχού, εκτός από τα χαμηλότερα άκρα τα οποία μπορεί να είναι στρογγυλεμένα (σχήμα # του παραρτήματος Vnot-set not-set
Customs duties on imports into Ireland of certain products falling under heading Nos 03.01, 03.02, 03.03, 16.04, 16.05 and 23.01 of the Common Customs Tariff, listed in Annex III, and originating in and coming from the Faroe Islands, shall be reduced to the level indicated in each case.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για την τροποποίηση της απόφασης #/#/ΕΚ σχετικά με την έγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]EurLex-2 EurLex-2
Customs duties on imports into the United Kingdom of certain products falling under heading No 03.01, 03.02, 03.03, 16.04, 16.05 and 23.01 of the Common Customs Tariff, listed in Annex II, originating in and coming from the Faroe Islands, shall be reduced to the level indicated in each case.
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιοEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.