comeback oor Grieks

comeback

naamwoord
en
A return (e.g. to popularity, success, etc.).

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

απάντηση

naamwoordvroulike
Gee, I don't have a witty comeback for that one.
Ε, δεν έχω καμία έξυπνη απάντηση για αυτό.
Wiktionnaire

επιστροφή

naamwoordvroulike
Well, tell that to Oprah when you mount your comeback.
Τότε, πες το στην Όπρα, όταν οργανώνεις την επιστροφή σου.
GlosbeMT_RnD

επανεμφάνιση

vroulike
You guys laugh, but spandex is poised for a major comeback.
Γελάτε, αλλά τα κολάν θα κάνουν δυναμική επανεμφάνιση.
GlosbeMT_RnD

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

επάνοδος · ετοιμολογία · ετοιμότητα · ετοιμόλογη απάντηση · πληρωμένη απάντηση

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

a perfect comeback
αποστομωτική απάντηση · πληρωμένη απάντηση
make a comeback
βγαίνω από την αφάνεια · επανέρχομαι δυναμικά · επανέρχομαι στο προσκήνιο · επανακάμπτω δριμύτερος · επανεμφανίζομαι · επανεμφανίζομαι στο προσκήνιο · επιστρέφω
great comeback
πληρωμένη απάντηση

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόjw2019 jw2019
Good luck with your Comeback show.
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if he's just another phony messiah... then you can stage the greatest comeback in history.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I guess dowries are making a comeback.
Όχι, αντικειμενικά είμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never at a loss for a comeback.
Η μήπως ήταν λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know, but this comeback has to be legendary.
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man that had my room ahead of me... he was always going to make a comeback.
Δε νομίζω.Είναι σταγόνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes there's no comeback.
Δε μιλάμε για σπέρμα, Τζακ, είναι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Nevertheless, a century after Nabonidus’ invasion of the land, confident Edom still hoped to make a comeback, and concerning it, Malachi 1:4 reports: “Because Edom keeps saying, ‘We have been shattered, but we shall return and build the devastated places,’ this is what Jehovah of armies has said, ‘They, for their part, will build; but I, for my part, shall tear down.’”
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες που χαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεται από την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην Ένωσηjw2019 jw2019
So, this is your comeback film.
Αυτό, είναι τρελόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go, Comebacks.
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The leader of the SDP, Nebojsa Covic, announced the party 's comeback on the Serbian political scene and said he would never support empty rhetoric, self-serving careerism or excessive politicisation of important matters
ως αποτέλεσμα των ανωτέρω, και διότι οι αξιολογήσεις πραγματοποιούνταν συχνά πολύ νωρίς για να αντιμετωπίσουν τα σημαντικότερα θέματα, το σύστημα αξιολόγησης της Επιτροπής για τα ΠΠ ήταν περιορισμένης χρησιμότητας για τους αρμόδιους διαμόρφωσης πολιτικής, τους ενδιαφερόμενους φορείς ή ακόμη και για την ίδια την ΕπιτροπήSetimes Setimes
This'ii take a miraculous comeback.
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Economic woes and cuts in public health-care spending are blamed for the comeback.
Είμαι περήφανος για σέναjw2019 jw2019
Night he died, his team made a miracle comeback in overtime.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're making a movie about his comeback.
Αν συμμετεχεις κι εσυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But composting has recently made a comeback.
Τι λέει ο νόμος για τους ομήρουςjw2019 jw2019
And Conklin's not making a dime from Christina's comeback.
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της ΤζάνετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about a 10-page spread on the comeback of fur?
Γι' αυτό θέλω να παίρνεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following this comeback, Kocaelispor had obtained their best league position performance.
Η δοσολογία σε παιδιά με μειωμένη νεφρική ή/και ηπατική λειτουργία δεν έχει μελετηθείWikiMatrix WikiMatrix
We're mounting a comeback.
Εχει καταδικαστει σε # φορες ισοβεια για φονοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In short, the matter lies very far back in the past. The Commission's report to the Council was evidently never submitted, and there was no comeback from the Council.
Και ποιος είναι δίκαιοςEuroparl8 Europarl8
Is that the best comeback you've got?
δευτερόλεπτα ανά κίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, Gob was still trying to arrange his comeback in magic
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςopensubtitles2 opensubtitles2
See, I knew the Comebacks had a shot this year
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του Χόλυγουντopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.