decoction
αφέψημα
decoct oor Grieks
decoct
en
(cooking) To reduce, or concentrate by boiling down
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βράζω
ζέω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The decoction he listed in his notes will weaken you, but it may heal the growth first if you're strong enough.
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infusions, tisanes and decoctions of herbs, vegetables and/or fruits
Τι έγινε;- Όλο ξεκινάει καυγάδες αυτόςtmClass tmClass
For centuries, bottom-fermented, fully matured beer has been continuously brewed here predominantly by the same method, which combines decoction mashing, wort boiling, actual boiling of the hops and separate two-stage fermentation (see Section
Δεν άκουσα τίποταoj4 oj4
Herbs can be taken in many ways, such as in teas, decoctions, tinctures, and poultices.
Υποθέτω ότι είμαι καλάjw2019 jw2019
Ceiba pentandra bark decoction has been used as a diuretic, aphrodisiac, and to treat headache, as well as type II diabetes.
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουWikiMatrix WikiMatrix
‘Černá Hora’ beer is produced solely by means of the double mash decoction process.
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώEurLex-2 EurLex-2
Two weeks ago, he bought a decoction of herbs:
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noteworthy features of České pivo production are the decoction mashing process, wort boiling and two-stage fermentation
Η κατάσταση των μητροπολιτικών περιοχών και το θέμα της διακυβέρνησής τους ουδέποτε εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσηςoj4 oj4
Dietetic substances adapted for medical use, dietetic foods and beverages adapted for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, preparations of trace elements, vitamin preparations, mineral food-supplements, nutritional additives for medical purposes, mineral water for medical purposes, medicinal drinks, medicinal tea, medicinal herbs, medicinal roots, medicinal oils, cod liver oil, greases for medical purposes, lotions for pharmaceutical purposes, syrups for pharmaceutical purposes, decoctions for pharmaceutical purposes, ointments for pharmaceutical purposes, medicinal hair growth preparations, medical preparations for slimming purposes, balsamic preparations for medical purposes, smoking herbs for medical purposes, fumigating sticks, insect repellents, insect repellent incense
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!tmClass tmClass
On completion of the mashing, the entire decoction is boiled for some time and returned to the main mash.
Εσένα έπρεπε να συνα- ντήσω για τις προμήθειεςEurLex-2 EurLex-2
" Responsible work with psychoactive herbal decoctions like ayahuasca, similar to "
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςQED QED
Černá Hora beer is produced solely by means of the double mash decoction process
Λυπήθηκα που εξελέγη Πάπας ο Καρδινάλιος Ορσίνιoj4 oj4
The next stage is the classic two-mash decoction process, which is used to achieve the optimum temperature for the extraction of substances from the malt.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Τοποθετείται στην επάνω δεξιά γωνία της κύριας επιφάνειας του κουτιού, ώστε να παρέχεται το συνολικό περιεχόμενο και ο όγκος του περιέκτηEurLex-2 EurLex-2
Decoctions of medicinal herb
Είμαστε ακόμη οι ηγέτες της αγοράςtmClass tmClass
(b) preparations for immediate use based on extracts, tinctures, distillations, decoctions or any other galenic preparation, obtained from medicinal herbs, in which case they shall in all circumstances be treated as proprietary medicinal products.’
Το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Κύπρο την #η Ιανουαρίου # προβλέπει ότι η παρέκκλιση υπέρ της Κύπρου, η οποία αναφέρεται στο άρθρο # της πράξης προσχώρησης του #, καταργείται με ισχύ από την #η ΙανουαρίουEurLex-2 EurLex-2
You do cook and decoct.
Σας ευχαριστώ, πάντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring me... more decoction.
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decoctions of herbs, not for medical use
Και τώρα αυτό το κουτάκιtmClass tmClass
to be prepared by infusion or decoction (31)
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στηδιαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος των πιστοποιητικώνEurLex-2 EurLex-2
The mashing process itself employs a one-mash to three-mash decoction method; infusion mashing is not used.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόEurLex-2 EurLex-2
It's astonishing how a simple decoction can make wonders.
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decoctions for pharmaceutical purposes
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριtmClass tmClass
to be prepared by infusion or decoction (29)
Και σίγουρα πέθανε πρώτηEurLex-2 EurLex-2
Decoctions for pharmaceutical purposes, detergents for medical purposes
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείtmClass tmClass
The hopped wort for ‘Českobudějovické pivo’ is produced exclusively by the two-mash decoction method, with open straining of the wort and boiling at atmospheric pressure.
Ο πατέρας σου καμαρώνειEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.