determining factor oor Grieks
determining factor
en
an argument that is conclusive
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καθοριστικός παράγων
The determinant factor is that liability in respect of the defective product can be imposed on the manufacturer.
Ο καθοριστικός παράγων είναι ότι η ευθύνη ως προς το ελαττωματικό προϊόν μπορεί να καταλογισθεί στον παραγωγό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, an interest-rate subsidy is not the single determining factor for an investment decision.
Ο πίνακας της παραγράφου # δεν εξαντλεί το θέμαelitreca-2022 elitreca-2022
In the longterm, fundamentals will therefore prevail as the decisive price determining factor;
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιEurLex-2 EurLex-2
The technology used in construction is a determining factor in assessing the possible risk.
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρnot-set not-set
Surely a determining factor would be the fruitage of the doctrine.
Απλώς ρώτησα γιατίjw2019 jw2019
The army is still the determining factor in political life.
Κοιτας τον Ντεβντας; Πως τον βρισκειςEuroparl8 Europarl8
Statistical significance should not be only determining factor for a positive response.
Θα τον κάνουν άγιοEurLex-2 EurLex-2
I'd say the weather was the determining factor, wouldn't you?
Αν χρωστάμε στον ΟβίντιουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) that the false information furnished was a determining factor in his being engaged.
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοEurLex-2 EurLex-2
The determining factor is that milk production must account for a major part of farming activity.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηEurLex-2 EurLex-2
(92) The investigation did not reveal that speed is a determining factor for price setting.
Εκείνος το ενέφερεEurLex-2 EurLex-2
Nor should just one type of schooling or preparation be the determining factor.
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνjw2019 jw2019
The size or nature of the item, or a combination of both, could be the determining factor.
Σ ' ευχαριστώ, αρχικτίστηEurLex-2 EurLex-2
The new ink-type was a determining factor in the entire research.
Aυτό... είvαι λίγoEurLex-2 EurLex-2
The determinant factor is that liability in respect of the defective product can be imposed on the manufacturer.
Σε ερευνούνEurLex-2 EurLex-2
Some regard it as a determining factor to instil confidence in e-commerce in the EU.
Ο ανώνυμος άντρας, που συνήθως σημαίνει μαύρος... τα κάνει όλα και είναι δικαιολογία για τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
However, statistical significance should not be the only determining factor for a positive response.
Όχι, όχι, τίποτα δεν τακτοποιήθηκεEurLex-2 EurLex-2
Options and determining factors as regards the WTO
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνEurLex-2 EurLex-2
A country's success in implementing required EU benchmarks should be a determining factor in its pace towards accession
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται εδώ και # χρόνια, οι οικονομίες των χωρών ΛΑΚ αντιμετωπίζουν πάντα τις ίδιες δυσκολίες στην επίτευξη ρυθμών σταθερής και ανταγωνιστικής οικονομικής ανάπτυξηςoj4 oj4
However, statistical significance should not be the only determining factor for a positive response.
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
I' d say the weather was the determining factor, wouldn' t you?
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςopensubtitles2 opensubtitles2
The evolution of this index has become a determining factor for triggering the measures.
Κανείς άλλοςEurLex-2 EurLex-2
Local strategy objectives were not a determining factor in project selection (see Box 7).
Ας το συζητήσουμεEurLex-2 EurLex-2
Increased economic integration between the two Entities has been a determinant factor in this convergence.
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα ΔαλπόντεEurLex-2 EurLex-2
13975 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.