direct dialling oor Grieks
direct dialling
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άμεση επιλογή, διεπιλογή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Direct dialling-in (or facilities offering equivalent functionality)
Δώσ ' του ένα νέο στόχοEurLex-2 EurLex-2
(b) Direct dialling in (or facilities offering equivalent functionality)
Λευκορωσία και ΣκόπιαEurLex-2 EurLex-2
Direct dialling in (DDI)
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
- direct dialling in.
Να χρησιμοποιήσεις τους πολιτοφύλακες καραγκιόζηδες σου, έχεις ένα σωρό από δαύτους!EurLex-2 EurLex-2
(c) direct dialling-in (DDI) interface;
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού ΑερίουEurLex-2 EurLex-2
(b) Direct dialling-in (or facilities offering equivalent functionality)
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!EurLex-2 EurLex-2
- direct-dialling-in,
Θέλω να μην πάρεις μέροςEurLex-2 EurLex-2
(14) International direct dialled calls (IDD) still account for the largest share of international voice telephony services.
Κάθε σχέδιο έργου περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων που έχουν υποδειχθεί για την υλοποίηση του έργου, καθώς και αναλυτικές ρυθμίσεις υλοποίησης της συνεργατικής δραστηριότητας, μεταξύ των οποίων το τεχνικό περιεχόμενο και τα θέματα διαχείρισης, τις ισχύουσες αρμοδιότητες απορρύπανσης, την ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών, την ανταλλαγή εξοπλισμού, την αντιμετώπιση των θεμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, τις συνολικές δαπάνες, τον επιμερισμό του κόστους και το χρονοδιάγραμμα, όπως ενδείκνυταιEurLex-2 EurLex-2
(5) The following services are excluded from the definition: (i) voice international simple resale (ii) international direct distance dialling provided on a correspondent basis (iii) the provision of international private leased circuits and (iv) any services which for regulatory reasons must be offered on a correspondent basis.
Ξέρεις, σήμερα είναι η δέκατη επέτειο που δουλεύω εδώEurLex-2 EurLex-2
Also, not all Member States which have adopted transposition measures have transposed the requirements of the Directive relating to the provision of tone dialling and calling line identification.
Μπορείτε να καθυστερήσετε την υπόθεση μέχρι να τα δώσειEurLex-2 EurLex-2
To make calls whilst abroad in those networks where direct dialling
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are using a direct dialling network, you can make calls exactly as you do in Cyprus.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is there a telephone with direct dialling in the rooms / suites?
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Direct Dialling Service from the rooms
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yes, all accommodations offer telephones with direct dialling.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(41) Regarding the qualification, under the Audiovisual Media Services Directive, of prize games including the dialling of a premium rate number as teleshopping or advertising, see the judgment of the Court in Case C-195/06 KommAustria v ORF of 18 October 2007.
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
Monthly PROVISION OF DIRECT IN DIALLING AUDIOTEX NUMBERS (1-5)
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The space for up to 100 phonebook entries gives you plenty of room to store all your contacts and the 8 direct dialling keys for 16 numbers lets you call more people at the touch of a button.
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(41) Regarding the qualification of prize games, including the dialling of a premium rate number as teleshopping or advertising, under the Directive 2007/65/EC (Audiovisual Media Services Directive), see Case C-195/06 Österreichischer Rundfunk (ORF) (2007) ECR I-8817.
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηEurLex-2 EurLex-2
The Parliament's proposal adds a sentence noting that the development of the facilities of tone dialling and calling line identification on a pan-European basis is encouraged by the directive and is beneficial to consumers.
Αντικατάσταση μεEurLex-2 EurLex-2
20 It is clear from Article 12(7) of Directive 97/33 that national regulatory authorities are to ensure that pricing for interconnection related to the provision of voice telephony services, which allow the subscriber to choose those services by means of preselection, with a facility to override any preselected choice on a call‐by‐call basis by dialling a short prefix, is cost-oriented and that direct charges do not act as a disincentive to the consumer for the use of this facility.
Παλιό σκύλαEurLex-2 EurLex-2
79 Other Fax Transmission Settings Automatic redialling when the line is busy If you use Direct Keypad Dialling, Speed Dialling, or Search Dialling to send a fax and the line is busy, the machine will automatically redial the number.
Σας έλειψα...Είστε καλάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the contested decision the Commission rejected a complaint by the applicant filed on # October # alleging that the Spanish telecommunications operator, Telefonica SA, had committed a series of abuses of dominant position contrary to Article # EC in refusing to recognise Gibraltar's International Dialling Code and insisting on acceptance of restrictive conditions for the exchange of automatic direct dial traffic between Spain and Gibraltar
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουoj4 oj4
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.