first mate oor Grieks
first mate
en
(nautical) An officer on a merchant ship next in rank to the captain and responsible to the captain for the safety and security of the ship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ύπαρχος
en
nautical: officer next in rank to the captain
But we' il take Terangi' s cap away and he' s through being a first mate
Αλλά θα βγάλουμε το καπέλο του Τεράνι και θα πάψει από ύπαρχος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Call your First mate.
Δεν είναι πως έχεις και πολλές επιλογές...... όταν χρειάζεσαι τρίτο άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like to give my first mate an informal nickname.
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And who was your first mate?
ΔΕΛΤΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about signing me on as your first mate?
Τι σχέση έχει αυτό;-Μεγάλη σχέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain George Pollard and his first mate,
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, leaving your first mate in charge of the liquor may not have been the most prudent move.
Θα κάνω ό, τι μου πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the first mate thinks, "Well, I guess at some point the rehearsal has to end."
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήted2019 ted2019
So, I've had a career fop palmed onto me as a first mate.
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After nearly a year at sea, the temperaments of our captain and first mate grew more strained.
Πλήθος μελετών αναδεικνύουν την ποιότητα της λεγόμενης εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία διευκολύνει σημαντικά τη μετάβαση από το σχολείο στον επαγγελματικό βίο και συμβάλλει στη μείωση της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού ανεργίας των νέων και του συνολικού ποσοστού ανεργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- first mate IV (fishing vessel) ("stuurman IV visvaart")
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το ΧριστιανισμόEurLex-2 EurLex-2
He throws the first mate to the ground.
Άρα θέλεις να' μαι μισός καλόγερος, μισός εκτελεστήςQED QED
He was aware of tension between Miller and his American first mate, Chuck Simpson.
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόWikiMatrix WikiMatrix
I think I will start with the first mate
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουopensubtitles2 opensubtitles2
— first mate/engineer V (stuurman werktuigkundige V),
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούEurLex-2 EurLex-2
My first mate wouldn't dig that.
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can assure you that my incredibly resourceful Captain and his first mate are working on it.
' Οχι. αλλά ξέρουμε πολύ καλά πού εiναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're first mate on this ship.
επικουρικώς, να ακυρώσει τα μέρη της αποφάσεως αυτής ως προς τα οποία το Πρωτοδικείο θα διαπιστώσει ότι η Επιτροπή έχει παραλείψει να προσκομίσει τις σχετικές αποδείξεις ή τα οποία πάσχουν από πρόδηλη πλάνη ή από ανεπαρκή αιτιολογία·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What be that, First Mate?
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you get to be my first mate.
Ωραία τα μαλλιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may kiss the first mate.
Αν σκοτώσεις πράκτορα του FΒΙ, είσαι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first mate has shown the plan, it's our turn to clean.
Πώς το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
first mate (coastal vessel) (with supplementary training) [
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάeurlex eurlex
- first mate IV (fishing vessel) ("stuurman IV visvaarf"),
Απόφαση του ΣυμβουλίουEurLex-2 EurLex-2
- first mate/engineer V ("stuurman werktuigkundige V")
Σηκώστε τους δόλωνεςEurLex-2 EurLex-2
— first mate IV (fishing vessel) (stuurman IV visvaart),
Είναι σε ασανσέρ!EurLex-2 EurLex-2
489 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.