for a lengthy period of time oor Grieks
for a lengthy period of time
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
για μεγάλο χρονικό διάστημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many families prefer to endure economic hardship rather than to separate for a lengthy period of time.
Κι αυτό είμαιjw2019 jw2019
Nor does the fact that the licences were awarded just once for a lengthy period of time make it occasional exploitation for economic purposes.
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαEurLex-2 EurLex-2
Nor does the fact that the frequency use rights were awarded just once for a lengthy period of time make it occasional exploitation for economic purposes.
Πιστεύω ότι έχουν πραγματοποιηθεί πολύ περισσότερες πρόοδοι από όσες αναγνωρίζονται σήμερα εδώ.EurLex-2 EurLex-2
It would have had to have been kiln-tempered at high heat for a lengthy period of time... before it would even have a chance... of being structurally sound enough to fire.
Θέλουμε μια εξήγηση από τον ίδιο, να ελευθερώσει τη χώρα σας από τους ΤαλιμπάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temporary Judges shall be appointed, in addition to the Judges referred to in the first subparagraph of paragraph 1, in order to cover the absence of Judges who, while not suffering from disablement deemed to be total, are prevented from participating in the disposal of cases for a lengthy period of time."
Μα πώς; Είναι αδύνατοnot-set not-set
Temporary Judges shall be appointed, in addition to the Judges referred to in the first subparagraph of paragraph 1, in order to cover the absence of Judges who, while not suffering from disablement deemed to be total, are prevented from participating in the disposal of cases for a lengthy period of time.’.
Εσύ είσαι νέαEurLex-2 EurLex-2
The Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union, provides for the possibility of attaching temporary Judges to the specialised courts in order to cover the absence of Judges who, while not suffering from disablement deemed to be total, are prevented from participating in the disposal of cases for a lengthy period of time.
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόEurLex-2 EurLex-2
In order to enable the specialised courts to continue to function satisfactorily in the absence of a Judge who, while not suffering from disablement deemed to be total, is prevented from participating in the disposal of cases for a lengthy period of time, provision should be made for the possibility of attaching temporary Judges to those courts.
Αγαπητέ μπαμπά, ο Μπόμπι νομίζει ότι αυ- τό το γράμμα θα πάει στον Βόρειο Πόλο...... αλλά θα πρέπει να κρατήσουμε τις παραβόσειςEurLex-2 EurLex-2
‘The European Parliament and the Council, acting in accordance with Article 257 of the Treaty on the Functioning of the European Union, may attach temporary Judges to the specialised courts in order to cover the absence of Judges who, while not suffering from disablement deemed to be total, are prevented from participating in the disposal of cases for a lengthy period of time.
Θα πληρωθήκατε καλά για να λέτε ότι είδατε τον ΓουάιναντEurLex-2 EurLex-2
"The European Parliament and the Council, acting in accordance with Article 257 of the Treaty on the Functioning of the European Union, may attach temporary Judges to the specialised courts in order to cover the absence of Judges who, while not suffering from disablement deemed to be total, are prevented from participating in the disposal of cases for a lengthy period of time.
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάnot-set not-set
Just as in Cases C‐511/18 and C‐512/18, and for similar reasons, I believe that the national legislation cited in this reference does not satisfy the conditions established in the Tele2 Sverige and Watson judgment, because it involves general and indiscriminate retention of personal data that readily provides a detailed account of the life of the persons involved, for a lengthy period of time.
' Οταν αντικαθιστουμε το επιχειρημα με την απειλη... τις αρχες με τη βια, επιτρεπουμε στο παθος μας... να ξεπερασει την ικανοτητα μας για λογικη σκεψηEurlex2019 Eurlex2019
Can the Commission provide an estimate of the approximate cost that a manufacturer of a product that has been on the market for a very lengthy period of time might have to incur in order to prepare the data necessary to make a submission for product approval under the terms of the Biocides Directive (would it amount to thousands of euros or millions of euros)?
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωnot-set not-set
For most of them there was not even a contract after a lengthy period of time.
Σκληρό καψάκιοEurLex-2 EurLex-2
It is scarcely possible for undertakings to decide whether, after such a lengthy period of time, it is still worthwhile organising a trade fair.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηEurLex-2 EurLex-2
The Irish Cancer Society and the National Cancer Registry of Ireland recently issued a report, The Financial Impact of a Cancer Diagnosis, detailing the heavy financial burden which a cancer diagnosis places on a patient as a result of often being out of work for lengthy periods of time while undergoing treatment but at the same time having to pay for expensive medications.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαnot-set not-set
Until 2003, the timeshare usage rights sold by MRL comprised usage rights for fixed weeks (‘fixed timeshare weeks’): MRL’s customers paid MRL for the right to occupy a specific property for a specified period of time – usually one or two particular weeks in each year – for a lengthy or indefinite period.
Τα βράδυα διαβάζω!EurLex-2 EurLex-2
We recommend removing the battery before taking a car out of service for a lengthy period of time.
Ο αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο # ανωτέρωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Which food brings your body and mind the deepest sense of ease for a lengthy period of time?
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since 15 working days must be made available for the decision on a single document alone, a longer period of time must be allowed for the handling of very lengthy applications than the single extension by a further 15 working days.
Εχεις δικιοEurLex-2 EurLex-2
83 That measure may deny the beneficiary the use of his vehicle for a period of time which may be lengthy, in particular where the fines imposed are disputed in legal proceedings.
Το χαντάκι είχε όπλοEurLex-2 EurLex-2
Although established for a lengthy period of time he casino has stayed up to date with what casino clients have come to want and expect.
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.