for as long as I live oor Grieks
for as long as I live
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εφ' όρου ζωής
μέχρι να πεθάνω
σε όλη μου τη ζωή
όσο ζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I will remember last night for as long as I live.
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη ΣοφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My parents will be a guiding force in my life for as long as I live.”
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςjw2019 jw2019
I, Clark, take thee Lois to love, honor and cherish for as long as I live.
Κάτι συμβαίνει με τον ΉλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall not forget those words for as long as I live, Chief Inspector.
Ξέρεις ότι δεν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, Lois, take thee Clark to love, honor and cherish for as long as I live.
Προσπαθούμε να διαλευκάνουμε έναν φόνο, μάγκα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am gonna resent this man for as long as I live!
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- ΕγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I think I' m going to regret that... for as long as I live
Είναι μαζί σου ο ΧανκOpenSubtitles OpenSubtitles
For as long as I live, Hitler will tremble with fear.
Ναι, γαμιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will never eat finger food from a buffet again for as long as I live
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήopensubtitles2 opensubtitles2
For as long as I live... until the day I die... with this leg...
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I, Perrin Aybara, do pledge you my love, Faile Bashere, for as long as I live.”
Πώς είναι το κεφάλι σουLiterature Literature
I' il remember these words for as long as I live
Τίποτα που να έχει αξίαopensubtitles2 opensubtitles2
All the same...I' il go on loving you... for as long as I live
Όλοι έτοιμοι;- Όχιopensubtitles2 opensubtitles2
I'll not be a coalminer's lass for as long as I live.
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων και σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll remember these words for as long as I live.
Αυτή!Η Μις καθυστερημένη #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I, Perrin Aybara, do pledge you my love, Faile Bashere, for as long as I live."""
Μπορείτε να μου πείτε αν τον είδατε αυτόνLiterature Literature
And I also hopeI' il never see you again for as long as I live
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνopensubtitles2 opensubtitles2
If I don't eat another French meal for as long as I live, it won't be too soon.
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For as long as I live, I' m never gonna reveal your secret
Πρεπει να το κάνεις αυτοopensubtitles2 opensubtitles2
I'll remember it for as long as I live.
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I have vowed to stay at her side through all things for as long as I live.
Αν δε ζήσεις στο γκέτο, δεν μπορείς να καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the same, I'll go on loving you for as long as I live.
Πολύ περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For as long as I live.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'll never part with it for as long as I live.
Θα έρθω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take his name in the same breath as mine for as long as I live.
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.