from one's perspective oor Grieks
from one's perspective
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
από τη δική μου προοπτική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From one perspective, it gives...
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From one perspective.
Με συστημένη επιστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the compensation is right then of course I'll do it, and from one perspective it's not wrong.
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you look at things from one perspective you only see one thing.
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot only ever look at this issue from one perspective.
Τα καίνε τη νύχταEuroparl8 Europarl8
4.3.1.2 From one perspective it can be argued that this time, the stakes of an ineffective package are extremely high.
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεEurLex-2 EurLex-2
So I believe that, while the situation as sometimes portrayed in the media is quite accurate from one perspective, we are advancing.
Αν εξιτάρει εσένα το ίδιο συμβαίνει και σε μέναEuroparl8 Europarl8
Who cares? All that matters is to get something out, even if it addresses the matter from only one perspective.
Κι έπειτα τι έγινε;- Πήγε προς το παράθυροEuroparl8 Europarl8
The Directive has helped create national data collection systems with data on the capacity and occupancy of accommodation establishments from a business perspective, and on tourism demand from a visitors’ perspective.
Προετοιμασία για τη δοκιμήEurLex-2 EurLex-2
But from another perspective, one of your managing partners coerced a young intern into a sexual relationship.
Το καταλαβαίνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From my perspective, one person's science is another's technology.
Τι νομιζειςLiterature Literature
Very rarely do strategy games show the world from the perspective from an avatar on the ground.
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·WikiMatrix WikiMatrix
Also, whilst the 'framework' nature of the directive has, from one perspective, made the task of implementation easier ° by giving Member States more flexibility in adjusting their existing procedures ° its broad nature has, perhaps inevitably, entailed some uncertainty over the precise interpretation to be placed upon the basic assessment principles and procedural requirements which have to be satisfied.
Αλλά στο λαιμό μουEurLex-2 EurLex-2
The Court has on many occasions and from various perspectives expressed a view on the doctrine of direct effect.
Ο άνδρας μου το έλεγε εδώ και καιρό να το κάνωEurLex-2 EurLex-2
The transport sector, which impacts upon and interrelates with different aspects of social and economic life in a global and restricting way, cannot be considered from only one perspective.
Δεν είναι άοπλοιnot-set not-set
The best of officers, and I do mean the best, they have their own ways, and it's very easy to fall into... well, to see things from only one perspective.
Έκανα έναν πλήρη έλεγχο ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The working document is clearly written from the universities’ perspective on what universities can do to gain from engagement with businesses
ζητεί για μια ακόμη φορά μεγαλύτερη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων και διαβούλευση με την κοινωνία των πολιτών στις χώρες εταίρους, κατά την κατάρτιση και την αναθεώρηση εγγράφων στρατηγικής κατά χώρα στο πλαίσιο της DCΙ·oj4 oj4
5.2 The working document is clearly written from the universities’ perspective on what universities can do to gain from engagement with businesses.
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα έλεγα αυτόEurLex-2 EurLex-2
Report on gender budgeting- building public budgets from a gender perspective (#/#(INI))- Committee on Women's Rights and Equal Opportunities
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνoj4 oj4
The work of the Human Rights Council is too one-sided - my fellow Members have mentioned this - for example, Israel is discussed from a one-sided perspective.
Είδα το τσίρκοEuroparl8 Europarl8
(36) This point does not contain a limitative list of shortcomings; it only mentions most important ones from the perspective of data protection.
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυEurLex-2 EurLex-2
Yeah, kind of a major one from my personal perspective.
Χαίρομαι που σε βλέπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
West, I want you to do a piece on it from your perspective.
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is undoubtedly an extremely important approach, perhaps the decisive one from a global perspective
Δε θέλω να πάω στο ηλίθιο μπάρμπεκιου πάρτιoj4 oj4
This is undoubtedly an extremely important approach, perhaps the decisive one from a global perspective.
Αυτό ακούγεται σαν ανταρσίαEurLex-2 EurLex-2
3767 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.