come from nowhere
βγαίνω σαν φάντης μπαστούνι · εμφανίζομαι ξαφνικά · ξεφυτρώνω σαν μανιτάρι
from nowhere oor Grieks
from nowhere
en
without warning; "your cousin arrived out of thin air"
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
από πουθενά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It bit his leg right off, left him there to die a hundred miles from nowhere.
Γιατί έχουμε και εκείνες τις μπίρες, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am twelve miles from nowhere.
Tη μεγάλωσα για vα γίvει άvτραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Money could disappear, or be generated from nowhere.
Ένας αναγνωριστικός κωδικός αδείας αντιστοιχεί σε ένα φορέα εκμετάλλευσηςWikiMatrix WikiMatrix
This referral has not sprung randomly or unexpectedly from nowhere
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνoj4 oj4
I don't come from nowhere and I don't wanna talk geography.
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must you always appear suddenly from nowhere?
Η επαλήθευση βασίζεται στις εναλλακτικές δυνατότητες που αναφέρονται κατωτέρω ή σε ισοδύναμα μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That stuff don't come from nowhere.
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're 8,000 miles from nowhere.
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you come from nowhere you learn pride
Μίσησε την αμαρτία, αγάπα τον αμαρτωλόopensubtitles2 opensubtitles2
I ain't walking away from nowhere.
Δεν τον ξαναείδαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s way up north, miles from nowhere
Είμαι εδω και πολύ καιρό στην πολιτική και είμαι περήφανος για ότι έχω πετύχειopensubtitles2 opensubtitles2
Well, these kids, this gang, they came out from nowhere.
Πώς έπεσα πάνω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Charter has not appeared from nowhere.
Μπορεί να μας πει τι συμβαίνειEuroparl8 Europarl8
This comes at me from nowhere, Richard.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ής Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Αναγνώριση και υποχρεωτικός τεχνικός έλεγχος προ της ταξινομήσεως οχημάτων εντός κράτους μέλους- Άρθρα # ΕΚ και # ΕΚ- Οδηγίες #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ- Αναγνώριση των αδειών κυκλοφορίας που εκδίδονται και των τεχνικών ελέγχων που διενεργούνται εντός άλλων κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ran right out in front of my car from nowhere.
Έχουμε δει και οι δύο από κοντά την άσχημη πλευρά του να είσαι αφύσικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unemployment did not appear from nowhere.
Ως προς αυτό, η Επιτροπή πρέπει να δεσμευτεί τώρα και να μην περιμένει.Europarl8 Europarl8
A hundred miles from nowhere and up pops a Mountie with an order.
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah.... came in impressively from nowhere...... with a miracle run
Τι πράγμα;Έχω έντονη ταχυπαλμία και φύσημα καρδιάςopensubtitles2 opensubtitles2
We're not gonna let you swoop in from nowhere and take all the credit.
Που είναι το κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like a million miles from nowhere.
Παίκτης #, επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just a poor dope from nowhere.
συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's gonna see a little bit of smoke 100 miles from nowhere?
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΔΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So this kid came from nowhere and went nowhere.
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He came from nowhere.
Δείτε, προσεχτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have gone from nowhere to now here.
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
676 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.