get ready for, to oor Grieks
get ready for, to
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ετοιμάζομαι για, να
προετοιμάζομαι για
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They help the elderly to study, to get ready for meetings, and to remain regular in the ministry.
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το Κέντροjw2019 jw2019
We need to get it ready for brokers to show.
Θέλω να με αφήσετε να δω την κόρη μου.Ο σύζυγός μου με πυροβόλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting ready for Laurie to come over.
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get ready for him to go crazy.
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How's getting ready for moving to the new place?
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kensi, Deeks, fall back, get ready for them to come out firing.
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minnie, get ready for this to locate.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική ΕθνοσυνέλευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when you're in charge, get ready for people to come out of the woodwork with their own agendas.
Πληροφορίες χρειάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanna get to the studio early to get ready for the strip today.
Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The glee club's getting ready for Nationals, and Quinn's getting ready to be prom queen.
Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε # εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων ιδίως # εκατομμύρια ευρώ στις προαναφερθείσες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, και καλύπτει επταετή περίοδο, που άρχισε την #η Φεβρουαρίου # και λήγει στις # ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or maybe you can help them to get dressed, or help them to get ready for bed.
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.jw2019 jw2019
For example, I have to start getting ready for the Sunday morning meetings three to four hours in advance.
Πάντα δεν δημιουργώ;- Ναιjw2019 jw2019
We must get ready for them just like we get ready to implement a transfer.
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόEuroparl8 Europarl8
Witnesses worked day and night to get the shipment ready for delivery to Ostend, Belgium.
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαjw2019 jw2019
I waited for you to get ready for three hours.
Τι συμβαίνει μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After, allie wanted to get ready for dinner, So we went back to my house.
Σχεδόν φτάσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soph, it's time for you to get ready for school.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay, I'm getting ready to try to look for a car for my daughter.
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I waited for you to get ready for three hours
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
And, to Phi·leʹmon, he writes: ‘Get a place ready for me to stay there.’
Βιομηχανική συνεργασίαjw2019 jw2019
I had to get home and get the package ready for Lois to take on her trip.
Υποδόρια χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, the way I get it, we're getting ready to ship off for France.
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you're just getting ready for your husband to come back in a body bag.
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better get ready for duty.Nice talking to you, Counselor
Πρέπει να πάω να δουλέψωopensubtitles2 opensubtitles2
“Get something ready for me to have my evening meal.”
Κι εσείς οι δύο να τακτοποιήσετε τον Τι- Μπαγκjw2019 jw2019
1572 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.