get used to it
έτσι είναι · αυτό δεν αλλάζει · παρ' το απόφαση
get used to oor Grieks
get used to
en
get or become familiar or accustomed with through experience; "I finally got used to my husband's odd habits"
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συνηθίζω
And the worst part is i'm starting to get used to it.
Και το χειρότερο είναι πως αρχίζω να το συνηθίζω.
μαθαίνω να
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Get used to it, kiddo.
Κάθε επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll have to get used to it.
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Work at a hospital long enough, you get used to anything.
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're all gonna see your stuff now or later, so you might as well get used to it.
Πρότυπα για ΣΑΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you get used to it.
Μπορεί κάποια μέρα, αλλά όχι σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is getting us to a very important conclusion.
Οι προαναφερθείσες ανώτατες εντάσεις προσαυξάνονται κατά # εκατοστιαίες μονάδες εφόσον η κατάρτιση παρέχεται σε μειονεκτούντες εργαζομένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you told me I'd ever get used to seeing you dressed up like that, I'd...
Αν δεν προσέξεις, αυτό θα είσαι μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like you're gonna have to get used to bein'a free man again.
Αυτό θα ισχύσει και για την Κίνα, αλλά με πολύ πιο καταστροφικά αποτελέσματα και συνέπειες για ολόκληρο τον κόσμο: όποιος αργεί πολύ, τιμωρείται από τη ζωή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least you've had time to get used to it.
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο ΧανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they're getting used to it.
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get used to it.
Πλήθος μελετών αναδεικνύουν την ποιότητα της λεγόμενης εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία διευκολύνει σημαντικά τη μετάβαση από το σχολείο στον επαγγελματικό βίο και συμβάλλει στη μείωση της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού ανεργίας των νέων και του συνολικού ποσοστού ανεργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As it stands now we don't have enough oxygen reserves to get us to our payload delivery point.
Θα πληρωθήκατε καλά για να λέτε ότι είδατε τον ΓουάιναντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, sorry. Got to get used to this whole new language.
Έχω σοκαριστεί και είμαι γεμάτος ανησυχία με αυτήν την έρευναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll never get used to it.
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' il get used to it
Νιώθω άρρωστος, είμαιopensubtitles2 opensubtitles2
I could get used to this.
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As an operative, you get used to being in uncomfortable situations.
Να ζω με τον τρόμο κάθε ώρα και στιγμή, επειδή ο γιος μου είναι διάδοχος του θρόνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get used to not.
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, you're trying to get us to trust you.
Οι αδερφές σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll get used to it.
Εσύ διάλεξες το πλήρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because that's who I am now... and I'd better get used to it, right?
Πρέπει να μπούμε μουλωχτά. ́Ημουν αρχηγός τού " ́Αρπαξε τη Σημαία ", στην κατασκήνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get used to it, Ares.
Δεν ξέρω, προσπάθησα να καλέσω τον αριθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get used to it.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sybil, can't you let them get used to the idea?
μα με σπαθί. "- Εσύ πάτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get used to it.
Πολύ χαμηλό επίπεδο, μόλις που μας γρατσούνισανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30139 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.