hard of hearing oor Grieks
hard of hearing
en
(idiomatic) Having difficulty hearing; somewhat deaf.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βαρήκοος
en
having difficulty hearing
If someone is hard of hearing, you may need to raise your voice.
Αν κάποιος είναι βαρήκοος, ίσως χρειάζεται να μιλάτε πιο δυνατά.
δυσήκοος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They must be hard of hearing.
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a little hard of hearing.
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you're old, but I didn't realize you were hard of hearing.
ότι οι κανόνες του διεθνούς εμπορίου είναι καταρχήν αυτοί που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ και περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ, αλλά είναι επίσης δυνατό να περιλαμβάνουν και τους κανόνες που περιέχονται σε οποιαδήποτε άλλη συμφωνία της οποίας αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος η Κοινότητα και η οποία θεσπίζει κανόνες που ισχύουν στο εμπόριο μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, και ότι είναι σκόπιμο να δοθεί μια σαφής εικόνα των συμφωνιών στις οποίες αναφέρεται ο όρος «κανόνες του διεθνούς εμπορίου»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aye, well, sir, see, I is hard of hearing.
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well have you heard, but something hard of hearing;
Καλωσήρθες, ΤζάνγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I later discovered I was also hard of hearing, possibly congenitally, in the upper registers.
Ήταν να σου αφήσω μήνυμαted2019 ted2019
Trying to make me think I'm hard of hearing.
Αφού αυτό που κάνω είναι τόσο καλό, πως και δεν αισθάνομαι καλύτερα που θα το κάνω;Θα νιώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A model with extra sand for the hard- of- hearing
Δεν μπορώ... να το κάνω αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Artificial eyes. Acoustic apparatus and instruments for people who are hard of hearing
Σύμφωνα με πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, στις # Ιουνίου #, δηλαδή έξι μήνες μετά την πώληση των μεταλλείων στην Ελληνικός Χρυσός, η εύλογη αγοραία αξία των στοιχείων ενεργητικού των Μεταλλείων Κασσάνδρας ήταν # εκατ. EUR, σύμφωνα με εκτίμηση της Behre Dolbear International Ltd, εταιρείας παροχής συμβουλών για το μεταλλευτικό κλάδο σε διεθνές επίπεδο, για λογαριασμό της European GolfieldstmClass tmClass
Nathan, you hard of hearing?
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, you hard of hearing or something?
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This mode of multimedia of translation is used for live broadcasts for those who are hard of hearing.
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηWikiMatrix WikiMatrix
Millions of deaf and hard- of- hearing viewers require subtitles to access video.
Λέω να ψηφίσουμεQED QED
Medical aids for the hard of hearing
Οι τελευταίες του λέξεις ήταν ένα κρυφό μήνυμα για μέναtmClass tmClass
Sarah's not hard of hearing.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, I'm hard of hearing.
Κυκλοφορεί ακόμα εκεί έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you hard of hearing or something?
Δεν πιστεύω στα αυτιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you hard of hearing?
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little hard of hearing...
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a little hard of hearing.
Είναι πολιτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Intrusive and percussive sounds affecting the hard of hearing
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την ΒοστόνηEurLex-2 EurLex-2
She' s hard of hearing
Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη, κατά την παρακολούθηση των κινδύνων διακανονισμού/παράδοσης, η ύπαρξη συστημάτων που παρέχουν επαρκή προστασία για τη μείωση των κινδύνων αυτώνopensubtitles2 opensubtitles2
Equipment for the hard of hearing and the hearing impaired
Φάση #:Οι Πύργοι. Με τους πύργους ελέγχουμε και την αυλήtmClass tmClass
Do you know if he was hard of hearing?
Πού ήσασταν σήμερα στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's hard of hearing.
Ο εταίρος του ΤΣΠ που παρέσχε τα δεδομένα ενημερώνει τους άλλους εταίρους για κάθε διόρθωση ή διαγραφή που πραγματοποίησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
466 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.