have a hard time to
αγκομαχώ να · δεινοπαθώ να, ώσπου να · δυσκολεύομαι να · είδα κι έπαθα να · ταλαιπωρούμαι να
hard times oor Grieks
hard times
en
a time of difficulty
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δύσκολοι καιροί
But if you don't give him a son there will be hard times ahead.
Αν όμως δεν του χαρίσεις έναν γιο σε περιμένουν δύσκολοι καιροί μπροστά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will, in hard times, three quarters of a wage is better than nothing.
Έχεις και πιάνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad came of age in hard times.
Η συγκέντρωση του πλάσματος που απαιτήθηκε για να επιτευχθεί μια κατά # % μείωση των αιμοπεταλίων από την τιμή αναφοράς σε ενήλικες κυνομολόγους πιθήκους ήταν περίπου # με # φορές υψηλότερη από τις μέγιστες αναμενόμενες συγκεντρώσεις ορούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All this time, you've had a hard time because of me.
Δούλεψε # χρόνια για την οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you having a hard time accepting it?
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This in turn means difficulties for businesses and hard times for workers and for society as a whole.
Αυτά τα έχω ξανακούσει από σέναEurLex-2 EurLex-2
I have a really hard time picturing you two as friends.
Εσείς ξέρετε, κύριε;- Αμέ!Μπορώ να το κουνήσω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" She said she'll have a hard time by herself.
Μην την αφήνεις να κουβαλάει το νερό από την πηγή μόνη τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just giving you a hard time.
Ήξερες για τον ΦόρμιτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt bad for giving her a hard time
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώopensubtitles2 opensubtitles2
During World War II, I had some hard times at school.
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαjw2019 jw2019
The reason you' re having such a hard time with this
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουopensubtitles2 opensubtitles2
I guess a lot of guys have a hard time coming back.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, the training must have been A real hard time
Ζούμε ανάμεσα στους ανθρώπους, κρυμμένοι, αλλά ορατοί...... και τους προσέχουμε κρυφά...... περιμένουμε και προστατεύουμεopensubtitles2 opensubtitles2
But then after a while, I had a hard time picturing you not being with someone else.
Γιατί τον κάλεσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivia, don't give me a hard time right now, all right.
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am having a hard time figuring you out, Fischer.
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οινέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, here I am giving you a hard time.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gave me a hard time...... just like when he was alive
Εντάξει, δεν χρειάζεται να ξέρεις τα πάνταopensubtitles2 opensubtitles2
This is a man looking at 40 years of hard time!
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right now, I'm having a hard time deciding anything.
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ, ήταν να συζητήσουμε το μέλλονμαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m just having a hard time with it
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
I had a hard time concentrating, and I felt it in my stomach.
Ώστε δεν έχετε ιδέα τι απέγινε η αδελφή ΙβόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So after this, there'll be no more hard times No more bad times, and no more pain
Και ο ιερέας Τακουάν είναι σκληρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My boy, Todd, had a hard time growing up in the shadow of D.B. Cooper.
Θα πάει καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gonna have a hard time saving that arm.
Θα έρθω για ' σένα σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7481 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.