holy grail oor Grieks
holy grail
en
A distant, near-impossible goal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άγιο δισκοπότηρο
en
distant, near impossible goal
Carter, you've discovered the holy grail of modern medicine.
Κάρτερ, έχεις ανακαλύψει το άγιο δισκοπότηρο της σύγχρονης Ιατρικής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Holy Grail
en
An artifact in Christian mythology, being the cup used by Christ at the Last Supper and in which some of his blood was caught during the crucifixion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Άγιο Δισκοπότηρο
en
artifact in Christian mythology
That man there, he's got the map to the Holy Grail!
Eκείνος έχει τον χάρτη για το Άγιο Δισκοπότηρο!
Άγιο Ποτήριο
en
artifact in Christian mythology
το Άγιο Δισκοπότηρο
That man there, he's got the map to the Holy Grail!
Eκείνος έχει τον χάρτη για το Άγιο Δισκοπότηρο!
Ιερό Δισκοπότηρο
This is the Holy Grail of book collectors.
Αυτό είναι το Ιερό Δισκοπότηρο για τους συλλέκτες βιβλίων.
άγιο γκράαλ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm not looking for the Holy Grail, just a Gatling gun, sir.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To seek the Holy Grail.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man turns up with the Holy Grail in his pockets.
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the geek Holy Grail.
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Monty Python and the Holy Grail " is my favorite movie of all time.
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό πριν, αλλά σε βλέπω με τους φίλους σού, περιτριγυρισμένη με όλα αυτά, τους ανθρώπους, και δεν ξέρω, έαν σε ενδιαφέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forget what it was called, but it's like the Holy Grail of cups.
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The holy grail.
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Rambaldi's followers, this was the Holy Grail.
Δεν έκανα ποτέ αυτήν την εγγραφή, αλλά έχεις ένα καθήκον να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What exactly is this holy grail we're looking for?
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's too bad, because that virus would be the Holy Grail while this heat lasts.
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το ΧριστιανισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holy Grail for vampires.
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did they ever find the holy grail?
Το διάλυμα αποχρωματισμού παρασκευάζεται σε ημερήσια βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is like the Holy Grail of motorcycles
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
But the Holy Grail was lost to us.
Ανυπομονώ να φύγω από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Holy Grail.
Κι αυτή;- Αυτή ήταν από τη φορά που το..... έσκασα από το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To her, this thing's like the Holy Grail.
Πού θα ήθελες να πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would he be clutching your book as if it were the holy grail?
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall leave soon, on a God-given quest for the Holy Grail.
Κουνήσου, ΠερκόντεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turns out it's the holy grail.
' Εχεις ιδέα τι θα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my profession it's the Holy Grail.
Και σε ξέρω για # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A silicon-based life-form has been one of the Holy Grails of modern science.
Αλλά δεν το υποπτεύονται ότι το γουστάρω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the holy grail of comic books.
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The quest for the Holy Grail.
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Covenant's found their holy grail then, haven't they?
Πρέπει να πιάσουμε την κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisters are like the Holy Grail of recreational sex.
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
427 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.