importance - first in importance oor Grieks
importance - first in importance
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πρωταρχική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(25) ! n comparing the prices of the Community industry and the prices of imports, the Commission used average prices on the basis of sales to the first independent importer in the case of imports, and to first independent customers in the case of the Community producer.
Τι γυρεύειςEurLex-2 EurLex-2
On the basis of the applications submitted for import rights, the first part shall be allocated to the various importers in proportion to their imports of animals as referred to in the first subparagraph of paragraph 1(a) during the 36 months preceding the year of import in question.
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτEurLex-2 EurLex-2
(34) The Commission services compared average prices by type of sack or bag on the basis of sales to the first independent importer, in the case of the imports, and to the first independent customer, in the case of the Community producers.
Έχεις καλό γούστοEurLex-2 EurLex-2
In addition to the requirements set out in paragraph 1, importers and first consignees shall submit the information on imported consignments referred to in Article 84.
Λουκ, τρέξε, φύγε μακριάEurLex-2 EurLex-2
Whereas in the first six months of 1985 imports into Germany of underpants (category 13) originating in Turkey amounted to 318 % of 1984 imports; whereas in the first seven months of 1985 imports into the United Kingdom of the same products amounted to 127 % of 1984 imports;
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςEurLex-2 EurLex-2
Upon application for the right to import, the first part shall be allocated among importers in proportion to their imports of animals as referred to in (1) (a) between 1 July 1992 and 30 June 1995.
Τώρα είναι # λεπτά πριν τιςEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the amount of the provisional duty shall be either the amount by which the free-at-Community-frontier price, before duty, to the first importer in the importing Member State is less than 2,30 ECU per kilogram or the amount determined by applying the appropriate percentage level of the provisional duty, whichever is higher.
Με την έννοια αυτή, κρίνουμε αναγκαίο να πραγματοποιηθεί μία μελέτη που να επιτρέψει τον καλύτερο χαρακτηρισμό αυτής της ηλικιακής κατηγορίας (τόσο ως προς την ετερογένειά της, όσο και στην πρωτοφανέρωτη ενότητά της στην ιστορία) και στην καλύτερη στήριξη του προγράμματος Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως εάν αυτή επιθυμεί να ακολουθήσει τις συστάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με την εξέλιξη των κοινωνικών πολιτικών που αποβλέπουν στην αλλαγή του συμφώνου μεταξύ των γενεώνEurLex-2 EurLex-2
Upon application for the right to import, the first part shall be allocated among importers in proportion to their imports of animals as referred to in paragraph 1(a) during the period referred to in that point.
Πιστεύω στον ΘεόEurLex-2 EurLex-2
Whereas, having compared the Community producers weighted average prices and costs, the Commission determined that injury would, at present, be removed if the amount of the duty applicable to all imports of natural magnesite, caustic-burned with a MgO content between 70 and 91 % originating in China corresponded to the amount by which the free-at-Community-frontier price, before duty, to the first importer in the importing Member State is less than 145 ECU;
Εγώ είμαι ελεύθερη!EurLex-2 EurLex-2
(46) The first tranche covered imports made in the first half of 1992 while the second tranche covered imports made over the period March 1992 to July 1993.
Γιατί δεν κάθεστε για ένα ποτόEurLex-2 EurLex-2
In the case of the imports referred to in Article 3(2), applications for import licences may be submitted from the first day of the import period to which they relate.
Ξέρουν τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
Whereas, having compared the Community producers weighted average prices and costs, the Commission determined that injury would, at present, be removed if the amount of the duty applicable to all imports of natural magnesite, dead-burned (sintered), with a MgO content between 85 and 92 % originating in the countries under investigation corresponded to the amount by which the free-at-Community-frontier price, before duty, to the first importer in the importing Member State is less than 169 ECU;
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοEurLex-2 EurLex-2
(31) Having compared the complainant's weighted average prices and costs, taking into account its profit situation, with the individual importers' costs and special marketing conditions, where available, the Commission determined that injury would, at present, be removed if the amount of the duty corresponded to the amount by which the free-at-Community-frontier price, before duty, to the first importer in the importing Member State is less than 319 ECU.
Καληνύχτα, ΓιατρέEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the amount of the definitive duty shall be either the amount by which the free-at-Community-frontier price, before duty, to the first importer in the importing Member State is less than 507 or 475 ECU for the USSR and the Czech products respectively, or the amount determined by applying the appropriate percentage level of the provisional duty, whichever is the higher.
Εχεις να μου προτείνεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
8. In accordance with Article 10 (6) of Regulation (EEC) No 2176/84, the rate of duty must be that based on the facts established before the acceptance of the undertaking, i.e. 53 % or the amount by which the free-at-Community-frontier price, offered before duty, to the first importer in the importing Member State is less than 600 ECU, whichever is the higher,
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουEurLex-2 EurLex-2
In cases where sales were made via a related importer or trader, the export prices were constructed in accordance with Article 2(9) of the basic Regulation on the basis of the resale prices of that related importer/importer to first independent customers in the Union.
Αυτό, είναι τρελόEurLex-2 EurLex-2
This Chapter applies to any operator involved, as importer and/or as first consignee, in the import and/or reception, for its own account or for account of another operator, of organic products.
Πάρ ' την από εδώEurLex-2 EurLex-2
2402 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.