in a state of suspended animation oor Grieks
in a state of suspended animation
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεταξύ φθοράς και αφθαρσίας
σε κατάσταση λαθροβίωσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The people entombed in amber are in a state of suspended animation.
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technically she's in a state of suspended animation.
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σεσυλλάβουν γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The liquid nitrogen will freeze my body and put me in a state of suspended animation.
Οι εισαγωγές και οι εξαγωγές θα πρέπει να υποδιαιρούνται σεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ve been in a state of suspended animation ever since . . .
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το Δίκτυοjw2019 jw2019
We’ve been in a state of suspended animation ever since . . .
Έμαθα για τη συμφωνία σας και πήγα στην Τζουλςjw2019 jw2019
In one instance, water bears that were in a state of suspended animation for 100 years were successfully revived!
Σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
Traveling in a state of suspended animation, the “settlers” finally land, reawaken, and then exit their “ship” to produce a new sponge.
Όποιο χαρτί θέλετεjw2019 jw2019
Because of World War II the League of Nations was in a state of suspended animation, or ‘abyssed,’ as the Bible puts it.
Σε παρακαλώ... στάσου εκείjw2019 jw2019
From this moment on, the Family Robinson and their assistant, are in a state of suspended animation, which is to last for the next 98 years.
Πίσω στο ΜαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
East Timor is in a situation which up to now has been in a state of suspended animation. The arms trade is in breach of all internationally agreed conventions.
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το HumalogEuroparl8 Europarl8
“These seeds could be kept indefinitely in a state of perfect preservation, the spark of life in a state of suspended animation, yet ever ready to spring into life.
Κάν' την παλλακίδα σου, αν θεςjw2019 jw2019
But now, in that wartime year of 1942, he stated: “The League is in effect in a state of suspended animation, and needs to be revived if it is ever to live again.
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαjw2019 jw2019
Though forty members still profess to adhere to the League, the League is in effect in a state of suspended animation, and needs to be revived if it is ever to live again.
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusjw2019 jw2019
That year the president of the Watch Tower Society told an audience in 52 cities: “Though forty members still profess to adhere to the League, the League is in effect in a state of suspended animation . . .
Ποια είναι η Κέιλιν;- Η γυναίκα στα άσπραjw2019 jw2019
I sealed up their citadel to keep them in a constant state of suspended animation.
Για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 sealed up their citadel to keep them in a constant state of suspended animation.
Δε θέλω να φανώ μπροστά σου ηλίθιος πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm- hmm.Frozen in a suspended state of animation, and then thawed out when they have the medical technology to bring me back
Πώς μου μιλάς έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
Mm-hmm. Frozen in a suspended state of animation, and then thawed out when they have the medical technology to bring me back.
Δεν θα ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Member State must, in serious cases, particularly on animal health or welfare grounds, suspend the use of a control post situated in its territory.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςEurLex-2 EurLex-2
A Member State must, in serious cases, particularly on public or animal health grounds, suspend approval of a border inspection post situated in its territory. It shall inform the Commission and the other Member States of such suspension and of its reasons
Δε θέλω να σε πληγώσωeurlex eurlex
* The League here failed of its chartered purpose and ceased to function with proper effect, going down into the abyss of raging, roaring humanity in the world’s greatest war until then, into a state of inactivity, suspended animation.
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοjw2019 jw2019
1. Where a Member State, as a result of new information or a reassessment of existing information, considers that the urgent amendment of a provision contained in Annexes I to IV is necessary in order to protect human or animal health, and therefore requires swift action to be taken, that Member State may temporarily suspend the operation of the provision concerned in its own territory.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνEurLex-2 EurLex-2
Where a Member State, as a result of new information or a reassessment of existing information, considers that the urgent amendment of a provision contained in Annexes I to IV is necessary in order to protect human or animal health, and therefore requires swift action to be taken, that Member State may temporarily suspend the operation of the provision concerned in its own territory.
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.