industrial conversion oor Grieks
industrial conversion
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βιομηχανική μετατροπή
Will the Commission state whether it is considering intervening to help speed up this industrial conversion process?
Λαμβάνονταςπόψη τα ανωτέρω, προτίθεται να δηλώσει η Επιτροπή αν σκοπεύει να παρέμβει προκειμένου να επιταχυνθούν οι απαραίτητες διαδικασίες για αυτή τη βιομηχανική μετατροπή;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This all-out industrial conversion has, however, had far-reaching effects on every walk of Bangladeshi society.
Αυτό έγινε πριν # ώρεςnot-set not-set
Will the Commission state whether it is considering intervening to help speed up this industrial conversion process?
Ο εκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοEurLex-2 EurLex-2
But in smaller centers of industrial conversion the impact was hardly less intense.
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς ΤάιμςLiterature Literature
Will the Commission state whether it is considering intervening to help speed up this industrial conversion process?
Λοιπόν...Σου έχω αυτόnot-set not-set
- industrial conversion and restructuring,
Τι;- Ξέρω ότι είναι τρελό...... αλλά είναι ο μόνος τρόποςEurLex-2 EurLex-2
The Limburg and Kempen ITIs will address problems relating to industrial conversion.
Θες να σκοτωθείςEurLex-2 EurLex-2
The Social Fund, for example, or industrial conversion funds, are mainly paid to towns.
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ REPLAGALEuroparl8 Europarl8
Does the Commission believe that the conversion of hotels should receive EU funds earmarked for industrial conversion?
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκnot-set not-set
This is due to the industrial conversion of Community producers from PSF to other products.
Με τον Σάιντεθ, πρώην αξιωματικό.Αυτός ο Μάρβιν κολυμπάει στα βαθιάEurLex-2 EurLex-2
The amounts that have to be mobilized for agro-industrial conversion exceed the financial capacity of the PHARE and TACIS programmes.
Μόλις γνωριστήκαμε, ΤσακEurLex-2 EurLex-2
By contrast, Objectives 2 (areas undergoing industrial conversion), 4 (labour market) and 5(b) (fragile rural areas) had lower rates of payments.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζEurLex-2 EurLex-2
It has the aim of promoting the establishment of innovative enterprises (SMEs) linked to the industrial conversion of the coal and steel industries.
Η ξανθιά είπε πως κυριαρχούσε στον κόσμο της και σκότωσε γι ’ αυτό το λόγοEurLex-2 EurLex-2
It has the aim of promoting the establishment of innovative enterprises (SMEs) linked to the industrial conversion of the coal and steel regions.
Και αν δεν μπορώ να καταλάβω ποιος παράτησε τα πτώματαEurLex-2 EurLex-2
As in 1998, Employment and the industrial conversion Initiatives (Rechar, Konver, Retex - but not Resider) recorded the highest rates of implementation of payments.
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόEurLex-2 EurLex-2
The 1997-99 SPDs for Objective 2 in Italy included measures to promote equal opportunities in the economic recovery of areas undergoing industrial conversion.
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.EurLex-2 EurLex-2
In the very areas that have a bearing on the future - research, development and possibilities for industrial conversion - we are trying to save money!
Αγάπη, αντιμετώπισε το, μερικά ζεύγαρια χορεύουν, μερικά πηγαίνουν στον ΑρηEuroparl8 Europarl8
Finally, two regional programmes (Auvergne and Midi-Pyrénées) were allocated additional Community appropriations from the industrial conversion programmes (Objective 2) for the regions concerned.
Ούτε vα τ ' ακούσειEurLex-2 EurLex-2
In this context it is interesting to note that among the Community Initiatives the most progress was made in the sectoral programmes for industrial conversion.
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοEurLex-2 EurLex-2
In these countries the Court's audit mainly covered the sound financial management aspect, largely agriculture, SMUs, privatization and industrial conversion programmes in the military sector.
Γιατί κυνήγησες τον Πέταμπον;- Δεν κυνήγησα κανέναν!EurLex-2 EurLex-2
Financing may also be provided for economic infrastructure, productive investments and, where appropriate, industrial conversion operations as well as for investments which complement the said cooperation projects.
Ευχαριστώ για τη μεταφοράEurLex-2 EurLex-2
The aid to cover operating losses is intended to facilitate the process of rationalization in the coal industry by staggering pit closures under a regional industrial conversion policy.
Πολύ θα το ήθελαEurLex-2 EurLex-2
The COR points out that some industrial conversion schemes in Objective 2 regions seek to diversify the productive fabric into services, tourism or other sectors new to the area.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSEurLex-2 EurLex-2
Six years later he developed a method for separating pure liquid oxygen from liquid air that resulted in widespread industrial conversion to processes utilizing oxygen (e.g., in steel manufacture).
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές ΧατςWikiMatrix WikiMatrix
Resolves that the following criteria shall apply in allocating and appointing the 30 members from the ECSC industries of the "Consultative Subcommittee for Coal, Steel and Industrial Conversion" (CSCSIC).
Θα σε πληγώσει πολύ!Δεν μπορώ ν αφήσω να συμβεί αυτόEurLex-2 EurLex-2
1167 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.