it's no coincidence that oor Grieks
it's no coincidence that
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s no coincidence that the two events happened at the same time.
Εξάλλου, θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον στις επιχειρήσεις, η έννοια των οποίων συνεπάγεται κάποια συνέχεια των δραστηριοτήτων και κάποιο βαθμό οργάνωσηςLiterature Literature
Well, it's no coincidence that we find ourselves here in a gentle circle of support.
Ευχαριστώ φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no coincidence that America's academic rankings had gone down every year since I stopped teaching.
' Εχεις ιδέα τι θα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no coincidence that the witchslayer spared you from the coven.
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no coincidence that the targets are shaped like single people, and not couples.
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no coincidence that when the work stopped, the seizures stopped.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no coincidence that you're here.
Έχουμε έναν καλεσμένο μαζί μας στις επισκέψεις στους θαλάμους, σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no coincidence that I discovered the cracks on the night of the storm.
Θα είμαι ο Ταγματάρχης ΠάρκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no coincidence that I interviewed for this job in Mexico.
Το κατάλαβα όταν άκουσα τη φωνή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no coincidence that they're using primes.
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe me, it's no coincidence that the Gods have paired you with an oracle and a scientist.
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no coincident that the morgues are placed adjacent to the hospitals. Ahh...
Ω, σας ευχαριστώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it's no coincidence that you're here with me.
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no coincidence that when this building changed, the rise in cancer went up.
Ωστόσο, ο εμπλουτισμός με προσθήκη ξηρής ζάχαρης μπορεί να επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση από τις εθνικές αρχές στα ανωτέρω γαλλικά διαμερίσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this is Revival, then it's no coincidence that I'm here.
Να πρέπει να πεις στη Ρέιτσελ ότι ήσουν νεκρός και να μην μπορείς να της πεις πώς και γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no coincidence that things like that don't happen any more.
Οι αρχηγοί γεννιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no coincidence that he turned dark after the masquerade ball.
Το τέταρτο πρόγραμμα δράσης χρησιμεύει ως κατευθυντήρια γραμμή για όλα τα κράτη μέλη, οι στόχοι τους όμως δεν πρέπει να περιοριστούν στο πρόγραμμα, αλλά είναι ανάγκη να τους διευρύνουμε και να τους βελτιώσουμε μέσω ενός πέμπτου προγράμματος δράσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no coincidence that the wives of great men... were all stupid.
Συλλέγει κοχύλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no coincidence that the targets are shaped like single people and not couples.
Μια και που ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it's no coincidence that all the earthquakes happen in California, what with San Francisco and...
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no coincidence that you, Three, and Four were the ones who experienced the hallucinations.
Κοίτα, το εκτιμώ που ήρθες ως εδώ, αλλά...Δεν είμαι μοντέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no coincidence that Jules Hope absconded today, the same day as her brother was murdered.
Από πού ήρθαν; Γιατί δεν τους είδαμε μπαίνονταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no coincidence that the one man... who knows where the ax is came to me.
Στόχοι και περιγραφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no coincidence that it's 150 feet of green hull is the color of passion.
Μετά την καταγραφή αυτού του σημείου ισορροπίας, η πίεση ρυθμίζεται σε υψηλότερη τιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
820 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.