item expiration oor Grieks
item expiration
en
The date after which an item is no longer usable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λήξη είδους
en
The date after which an item is no longer usable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The depreciation period of these items had expired and hence they had no value for accounting purposes.
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςEurLex-2 EurLex-2
Bids are accepted in increments and when the selling period expires the item is sold to the highest bidder.
Είναι κάποια αρχήEurLex-2 EurLex-2
Including the burden arising from the pension reform of 1998, as required when the transitory period provided by Eurostat until the March 2007 notification for the accounting of such item will expire, the projected general government deficit path would be 5.3%, 4.7%, 4.1%, 3.4% and 2.8% of GDP between 2004 and 2008.
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήEurLex-2 EurLex-2
Expired schedules and general items that the congregation has come to know about should be promptly removed.
Δεν θα φάτε τίποτα;- Όχι απόψεjw2019 jw2019
- that the Hungarian authorities take effective action by [8 July 2005] regarding additional measures, as far as possible of a structural nature, in order to achieve the new deficit target of 3.8% of GDP in 2005 set in the convergence programme (4.7% of GDP including the burden arising from the pension reform of 1998, as required when the transitory period provided by Eurostat until the March 2007 fiscal notification for the accounting of such item will expire).
Εντάξει, διαστολείςEurLex-2 EurLex-2
The validity of this certificate expires on(*)Amendment to item(s):New text:(*)This page has been replaced.(date)(Place),SealInspection body(Signature)(*) Delete as appropriate.]
Είμαι αστυνομικόςEurLex-2 EurLex-2
The objective assumedly is not to have a company repair an item continually until the guarantee expires, but for the consumer to have a defect-free good even after the guarantee has run out.
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!EurLex-2 EurLex-2
When the item expires Specify how expired files should be handled.
Ψάχνω για κάποιον εκπαιδευμένο σε υγρή δουλειάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under Action, specify what you want to happen when the document or item expires.
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under When the item expires, specify what you want to happen when the document or item expires.
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The workflow can be configured to start automatically when documents or items expire or started manually by participants.
Τι θα γίνει με σένα?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TRAIN YOUR CHILDREN: “I teach my children to check the expiration date of any packaged food items, such as snacks, before they buy them.” —Ruth, Nigeria
Όχι, όχι, τίποτα δεν τακτοποιήθηκεjw2019 jw2019
I would remind you that nobody in this House on Monday objected to the agenda as proposed by the Conference of Presidents, and the period in which the withdrawal of this item could be requested has, unfortunately, expired.
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·Europarl8 Europarl8
A rented item expires 30 days after you rent it or 24 hours after you begin playing it, whichever comes first.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The items of legislation whose repeal you have announced notably include many which would have expired anyway.
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·Europarl8 Europarl8
The primary deficit, after an improvement by 1.2 percentage point in 2004, would register an annual decline of about 0.3-0.4 percentage point during the remaining years so that, including the burden of the pension reform, a slight surplus would be reached in 2008 when the transitory period provided by Eurostat until the March 2007 notification for the accounting of such item will already have expired.
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςEurLex-2 EurLex-2
(D.214 and sub-items thereof to be provided including D.2122; D.2122 and sub-items thereof will be empty except for D.2122a until expiration derogation)
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(D.214 and sub-items thereof to be provided including D.2122; D.2122 and sub-items thereof will be empty except for D.2122a until expiration derogation)
Τραβάει τους άνδρες με επιτυχία # %, και, αν χρησιμοποιηθεί σωστά, το # % προτείνει δείπνοEurLex-2 EurLex-2
These were food items had an extremely long expiration date which made them ideal for long term storage for the military To give an example of the degree to which Incas stored supplies, one facility at Huánuco Pampa totaled as much as 37,100 cubic meters and could support a population of between twelve and fifteen thousand people.
Ναι, έτσι απλά!WikiMatrix WikiMatrix
However, there is still no material contradiction here because we also call on the Commission in item 4 to maintain an upper ceiling until the ecopoint system expires.
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε, πως τον κατηγορείς για κάτι που δεν έκανεEuroparl8 Europarl8
suspends the manufacturer’s full security accreditation with respect to its ability to accept new orders for the euro secure item in question (including participation in tender procedures relating to that euro secure item) until the time limit in paragraph (a) expires; and
Φρεντ και ΤζίντζερEurLex-2 EurLex-2
(b) suspends the manufacturer’s full security accreditation with respect to its ability to accept new orders for the euro secure item in question (including participation in tender procedures relating to that euro secure item) until the time limit in paragraph (a) expires; and
Ας πούμε ότι φεύγωEurLex-2 EurLex-2
Time-sensitive mail items lose their entire value once the legal deadline to respond has expired, the relevant subscription period has elapsed or the relevant event has taken place.
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαEurLex-2 EurLex-2
These items of equipment remain the property of the manufacturer and are taken back when the contract expires or at end-of-life.
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςnot-set not-set
126 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.