law relating to prisons oor Grieks
law relating to prisons
en
Binding rules and regulations pertaining to the construction, use and operation of jails, penitentiaries and other places of legal confinement and punishment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σωφρονιστικό δίκαιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Could the Commission outline what provisions exist under EC law relating to the right of prisoners held in EU Member States’ prisons to receive visits?
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »not-set not-set
Changes in EU human-rights law call for the rules relating to the housing of prisoners to be tightened up.
Δεv καταλαβαίvεις ότι δεv θα τα δεις πoτέ vα φεύγoυv; Χλωμέ!not-set not-set
Urges Member States to guarantee free legal assistance for all prisoners on matters relating to imprisonment, which, in the case of women prisoners, should be specifically geared to family law in order to address issues relating to fostering, adoption, legal separation and gender violence, etc
Που είναι αυτός ο τύπος?oj4 oj4
Urges Member States to guarantee free legal assistance for all prisoners on matters relating to imprisonment, which, in the case of women prisoners, should be specifically geared to family law in order to address issues relating to fostering, adoption, legal separation and gender violence, etc.
Η δυστυχία σου...... καμιά γλώσσα δεν μπορέι να εκφράσει, καμιά γλώσσα δεν μπόρει να μεταδόσειEurLex-2 EurLex-2
If others are considered to be prisoners of war following the Allied intervention in Afghanistan, they should be held in the conditions set out in the law relating to war until hostilities officially end.
Πληροφορίες από που?Europarl8 Europarl8
Will the Council take any steps to urge the US authorities to respect human rights and international law as regards these prisoners and their relations with their families?
Και ποιος είναι δίκαιοςnot-set not-set
In that country there are no laws relating to the environment, to safety at work and to the rights of workers (who are often prisoners working for nothing and exploited children)?
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουnot-set not-set
whereas the arrest and detention on charges of terrorism of all the members of the so-called Ilascu group represented an illegal act of the Transnistrian separatist regime, and did not meet international standards in relation to principles of a fair trial, the rule of law, respect for the rights of prisoners and prevention of torture and inhuman treatment
Αρχηγός της Αποστολής/Αστυνομικός Επίτροποςoj4 oj4
whereas the arrest and detention on charges of terrorism of all the members of the so-called Ilascu group represented an illegal act of the Transnistrian separatist regime, and did not meet international standards in relation to principles of a fair trial, the rule of law, respect for the rights of prisoners and prevention of torture and inhuman treatment;
Το παιχνίδι έχει κόλπαEurLex-2 EurLex-2
Prepared decisions of the Ministry of Justice relating to the following areas: the judicial police, the prison service, probation, research and planning, asset and finance management, social services, European law, and international judicial cooperation in criminal matters.
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοnot-set not-set
The equipment co-financed is not necessarily exclusively used for the protection of the EU financial interest, but also for operations related to drugs, weapons, prison escapes, human trade, fiscal fraud, credit card fraud, money counterfeiting and corruption in national law enforcement agencies (22).
Δίκιο έχειςEurLex-2 EurLex-2
Points out that in order to significantly improve relations with the EU, Belarus should remain a country without political prisoners, guarantee freedom of expression for the media, continue to cooperate with the OSCE on reform of the electoral law, improve conditions for the work of non-governmental organisations (NGOs), and guarantee freedom of assembly and political association
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!oj4 oj4
Points out that in order to significantly improve relations with the EU, Belarus should (1) remain a country without political prisoners, (2) guarantee freedom of expression for the media, (3) continue to cooperate with the OSCE on reform of the electoral law, (4) improve conditions for the work of NGOs, and (5) guarantee freedom of assembly and political association;
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.not-set not-set
emphasise in the Association Agreement the crucial importance of freedom of expression for political opponents and stress that deeper relations with the EU are dependent on the Azerbaijani authorities adhering to the rule of law, ensuring fair trials for all prisoners and the unconditional release of all those imprisoned on politically-motivated charges;
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεEurLex-2 EurLex-2
Points out that in order to significantly improve relations with the EU, Belarus should (1) remain a country without political prisoners, (2) guarantee freedom of expression for the media, (3) continue to cooperate with the OSCE on reform of the electoral law, (4) improve conditions for the work of non-governmental organisations (NGOs), and (5) guarantee freedom of assembly and political association;
Ποιο είναι το όφελος του INOmax σύμφωνα με τις μελέτες; Το INOmax ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακοEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Belarus authorities to release all political prisoners; calls for the development of relations with the Belarus authorities to be conditional on progress towards respect for the principles of democracy, the rule of law and human rights; recalls that there cannot be any progress on EU-Belarus dialogue until all political prisoners are released and rehabilitated; welcomes, at the same time, the efforts by the EU and its Delegation in Minsk to reach out to, and engage more with, Belarusian society, i.a. by means of ‘a European Dialogue for modernisation’, facilitated procedures for visa delivery and increased participation by Belarusian citizens in EU programmes;
Είναι άνδρες, έτσιEurLex-2 EurLex-2
It urged Uzbekistan to implement in full its international obligations relating to human rights and fundamental freedoms as well as rule of law and, in particular, to allow full unimpeded access by relevant international bodies to prisoners; to engage effectively with the UN Special Rapporteurs to Uzbekistan; to let all NGOs, including Human Rights Watch, operate without constraints in Uzbekistan; to release human rights defenders from detention and cease their harassment; to engage positively on human rights issues in the context of the forthcoming EU-Uzbekistan Cooperation Committee and to pursue reforms of the judiciary, law enforcement and police law.
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάEurLex-2 EurLex-2
In addition, it may be easier for the persons and institutions subject to the Directive to develop a suspicion of and report on the possible involvement of an organised crime group than to assess the seriousness of the underlying criminal activity and its precise criminal law treatment in terms of the related maximum or minimum prison sentence.
Δηλαδή το παιδί έχει δύο μαμάδεςEurLex-2 EurLex-2
take advantage of Lithuania’s Presidency and the Eastern Partnership Summit in Vilnius as a further important opportunity to improve relations with Belarus, as soon as all political prisoners have been released, in order to restart the political dialogue on, inter alia, democratic reforms, free and fair elections, respect for the rule of law, human rights and fundamental freedoms, and engagement with opposition and civil society, provided that the Belarusian authorities demonstrate respect for these fundamental values;
Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvη.- Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvηEurLex-2 EurLex-2
(14) International humanitarian law includes the Third Geneva Convention of 12 August 1949 relative to the Treatment of Prisoners of War (15) (hereinafter `the Convention') and Protocol I Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (16) (hereinafter `the Protocol').
Και τότε αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι κάτι μας έκρυβανEurLex-2 EurLex-2
If the EU has official relations, or is associated by special arrangements, with one or more of the countries in which the network of ‘secret’ prisons operates, what measures does it intend to take in respect of these countries so that they enforce compliance with European and international law?
Βρισκόμαστε εδώ αυτή τη στιγμήnot-set not-set
The EU has expressed its concern to individual partners on matters such as arrests and imprisonments without due process, unsatisfactory treatment of prisoners, failure to control violence by extremist groups, extra-judicial killings by the authorities, application of the death penalty, restrictions on freedom of expression and association as well as issues relating to the rule of law and gender.
Όλες μας οι κάμερες ασφαλείας, έσβησαν με τη μίαEurLex-2 EurLex-2
The EU has expressed its concern to individual partners on matters such as arrests and imprisonment without due process, unsatisfactory treatment of prisoners, failure to control violence by extremist groups, extra-judicial killings by the authorities, application of the death penalty, restrictions on freedom of expression and association as well as issues relating to the rule of law and gender.
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.