let me tell you
να πούμε
let me oor Grieks
let me
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άσε με
Let me do my job.
Άσε με να κάνω τη δουλειά μου.
επίτρεψέ μου
Put that down and let me fix you a small Scotch.
Άφησέ το αυτό κάτω και επίτρεψέ μου να σου ετοιμάσω ένα μικρό ποτήρι ουίσκι.
κάτσε να
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't let me like that.
Είσαι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They wouldn't let me talk to her.
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me fuck you.
η τιμή προσανατολισμού αποτελεί το βασικό στοιχείο για τον καθορισμό ολόκληρης σειράς άλλων μέτρων παρέμβασης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me set you straight about something right now.
Πρέπει να μείνετε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You let me watch it?
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.opensubtitles2 opensubtitles2
Let me see if I got this figured out.
Πάντα έλεγα πως ήθελα να πάω σε κρύο μέρος όταν συνταξιοδοτηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, maybe they'll let me have them later for dessert.
Πρέπει να καλυφθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me try.
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me guess.
Για θέματα σχετικά με το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ, η Κοινότητα εξασφαλίζει τη συμμετοχή ως παρατηρητών εμπειρογνωμόνων του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ στην επιτροπή τελωνειακού κώδικα που έχει συσταθεί με το άρθρο #α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me have it.
Άφησέ τ oν λίγo, άστ oν όμηρo να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me read first.
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't let me catch you talking to these girls again, Dolan.
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me show you something, Peter.
ότι ενδείκνυται ο καθορισμός της μέγιστης επιστροφής ή του ελάχιστου φόρου κατά την εξαγωγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So let me take you on a little journey of many of the things I don't understand.
Είναι όμορφοted2019 ted2019
Come on, let me comfort you!
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωopensubtitles2 opensubtitles2
Please, Commissar, let me bury her.
Πού το θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you need some help, you let me know.
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me tell you, I have a duty, not to you, not to him, but to music
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!opensubtitles2 opensubtitles2
Let me talk to Carson.
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me know if you want anything, Francis!
Καθάρισέ το μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, let me see your keys.
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They let me do a bit more now, you know.
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted what he could give me, sitting there, letting me hit him.
Είμαι ο Ντέιβιντ ΦροστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, let me turn to some numbers on this.
Σφραγίστε το κτήριο.Κανείς δεν μπαίνει ή βγαίνει μέχρι να μάθουμε τι γίνεταιQED QED
Let me fix the boat.
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103368 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.