letter carrier oor Grieks

letter carrier

naamwoord

An employee of the post office who delivers mail (post) to, and collects it from, a residence or business, or from public mailboxes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ταχυδρόμος

naamwoord manlike

mailperson

And at the letter carrier's house, too, right?
Και στο σπίτι του ταχυδρόμου.

voorbeelde

I'm a, I'm a letter carrier for the U.S. post office.
Είμαι ταχυδρόμος και θέλω να αναφέρω ένα...

And this one, a part-time letter carrier, dreaming of the unattainable:
Και αυτός, περιστασιακός ταχυδρόμος, ονειρεύεται το ανέφικτο:

That's what happens when you don't tip your letter carrier at Christmas.
Να τι παθαίνετε για να μη δίνετε φιλοδώρημα.

Y... you're telling me she's not as good a witness as a dead letter carrier.
Και μου λες ότι δεν είναι τόσο καλή μάρτυρας όσο ένας νεκρός ταχυδρόμος.

And at the letter carrier's house, too, right?
Και στο σπίτι του ταχυδρόμου.

An important concern, of course, would be how trustworthy the letter carrier was and whether he would convey the message carefully and intact.
Βέβαια, σοβαρό μέλημα αποτελούσε το κατά πόσον ο κομιστής της επιστολής ήταν αξιόπιστος και το αν θα παρέδιδε το μήνυμα με προσοχή και ανέπαφο.

Tell you what, you forget about Jen and I'll throw in two IHOP waitresses and a part-time lesbian letter carrier to be named later.
Άκου, ξέχνα την Τζεν και θα σου γνωρίσω δύο σερβιτόρες και μία λεσβία ταχυδρόμο.

The letter carriers report that they aim the umbrella at the attacking dog and it pops open with enough force to startle the dog into retreat.
Οι ταχυδρόμοι αναφέρουν ότι σημαδεύουν με την ομπρέλλα το σκυλί που επιτίθεται και την ανοίγουν αιφνίδια, κάτι που έχει αρκετή δύναμη να αιφνιδιάσει το σκυλί και να το κάνει να υποχωρήσει.

Geez, I haven't seen you this excited since you got that letter sent by carrier owl.
Έχεις να ενθουσιαστείς τόσο, από τότε που σου έστειλαν το γράμμα με τη κουκουβάγια

There's a personal letter in your carrier.
Υπάρχει προσωπική επιστολή στο φάκελο.

Posters, paper cubes & notes, letter holders, plastic carrier bags
Αφίσες, κύβοι σημειώσεων και χαρτί σημειώσεων, θήκες επιστολών, πλαστικές τσάντες μεταφοράς

Bags, handbags, carrying bags, shoulder bags, sling bags, waist bags, clutch-bags, satchels, pouches, toiletries and cosmetic bags, vanity cases, trolley cases, trunks, luggage bags, travelling bags, rucksacks, backpacks, knapbags, sports bags, bags for campers, bags for climbers, beach bags, schoolbags, duffel bags, carry-all tote bags, suitcases, briefcases, attache cases, letter-carrier bags, portfolios, document cases, computer cases
Τσάντες, γυναικείες τσάντες, τσάντες για τη μεταφορά αντικειμένων, τσάντες για τον ώμο, μάρσιποι, τσάντες που προσαρμόζονται στη μέση, γυναικείοι φάκελοι (τσάντες), σάκες, πουγκιά, τσαντάκια για είδη ατομικής περιποίησης και καλλυντικά, νεσεσέρ, βαλίτσες με τροχούς, κιβώτια ταξιδίου, αποσκευές, ταξιδιωτικές τσάντες, σακίδια, σακίδια πλάτης, ευρύχωρα σακίδια, αθλητικοί σάκοι, σάκοι για κατασκηνωτές, ορειβατικοί σάκοι, τσάντες παραλίας, σχολικές τσάντες, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, τσάντες γενικής χρήσης, τσάντες για ψώνια, βαλίτσες, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, ταχυδρομικοί σάκοι, χαρτοφύλακες, θήκες εγγράφων, θήκες για ηλεκτρονικούς υπολογιστές

The Commission sent on 5 March 2009 a letter to these carriers pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 2111/2005.
Η Επιτροπή έστειλε επιστολή στις 5 Μαρτίου 2009 στους αερομεταφορείς αυτούς με βάση το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005.

CD-ROMs, letter scales, magnetic data carriers, apparatus for recording, storage and reproduction of sound and images, computer software
Σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ζυγοί για επιστολές, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, συσκευές για τη λήψη, αποθήκευση και αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών

Letters (type) recorded on data carriers
Χαρακτήρες αποθηκευμένοι σε φορείς δεδομένων

Plastic packaging containers, namely containers for photographs, electronic data carriers, geographical maps, postcards, letters, literature and tourist information materials
Δοχεία συσκευασίας από πλαστικό, συγκεκριμένα δοχεία για φωτογραφίες, ηλεκτρονικούς φορείς δεδομένων, χάρτες, ταχυδρομικές κάρτες, επιστολές, λογοτεχνία και τουριστικό ενημερωτικό υλικό

There are two major bus carriers in Mexico with the letters " S " and " B " in their names-
Υπάρχουν δύο μεγάλες γραμμές λεωφορείων στο Μεξικό με τα γράμματα " Σ " και " Μ " στο όνομά τους.

the name, registered office, place of business and three-letter airline identification code of the Community carrier;
την ονομασία, την καταστατική έδρα, τον τόπο εγκατάστασης και τον αναγνωριστικό κωδικό τριών γραμμάτων του κοινοτικού αερομεταφορέα·

the name, registered office, place of business and three-letter airline identification code of the Community carrier
την ονομασία, την καταστατική έδρα, τον τόπο εγκατάστασης και τον αναγνωριστικό κωδικό τριών γραμμάτων του κοινοτικού αερομεταφορέα·

(Ro 16:22) Phoebe, who lived at Cenchreae, the seaport town of Corinth about 11 km (7 mi) away, was possibly the carrier of the letter.
(Ρω 16:22) Η επιστολή πιθανόν να μεταφέρθηκε από τη Φοίβη, που ζούσε στις Κεγχρεές, το επίνειο της Κορίνθου το οποίο απείχε από την πόλη περίπου 11 χλμ.

On 10 October 2012, the Commission adopted a preliminary assessment pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1/2003 and notified it to the carriers by letter of 10 October 2012.
Στις 10 Οκτωβρίου 2012, η Επιτροπή εξέδωσε προκαταρκτική εκτίμηση σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003 και την κοινοποίησε στους αερομεταφορείς με επιστολή της 10ης Οκτωβρίου 2012.

By letter of 3 March 2010, the air carrier Midwest Airlines was invited to the Air Safety Committee to present its comments.
Με επιστολή της 3ης Μαρτίου 2010, ο αερομεταφορέας Midwest Airlines κλήθηκε από την επιτροπή ασφάλειας των αερομεταφορών να υποβάλει τις παρατηρήσεις του.

The journey form shall be filled in legibly in indelible letters, in duplicate, either by the carrier or by the driver for each journey prior to departure.
Το φύλλο πορείας συμπληρώνεται ευανάγνωστα με ανεξίτηλο τρόπο, σε δύο αντίτυπα, είτε από το μεταφορέα είτε από τον οδηγό για κάθε ταξίδι πριν την έναρξη του ταξιδιού.

A waybill shall be filled out legibly in indelible capital letters, in duplicate, either by the carrier or by the driver for each journey, before it begins.
Το φύλλο πορείας πρέπει να συμπληρώνεται με ευανάγνωστο και ανεξίτηλο τρόπο, σε διπλό αντίτυπο, είτε από το μεταφορέα, είτε από τον οδηγό για κάθε ταξίδι, πριν από την έναρξη του ταξιδίου αυτού. Ισχύει για τη συνολική διαδρομή.

The journey form shall be filled out legibly in indelible letters, in duplicate, either by the carrier or by the driver for each journey prior to departure.
Το φύλλο πορείας συμπληρώνεται ευανάγνωστα με ανεξίτηλο τρόπο, σε δύο αντίτυπα, είτε από τον μεταφορέα είτε από τον οδηγό, για κάθε ταξίδι πριν την αναχώρηση.