live in (+noun) of oor Grieks
live in (+noun) of
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ζω με το (+ουσ.) τού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Live-in, of course.
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δίκτυα των γυναικών όχι μόνο παρέχουν αμοιβαία στήριξη αλλά μπορούν να συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των κοινοτήτων που εξαρτώνται από την αλιείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Currently, some 37% of the population lives in poverty, of whom 15% lives in extreme poverty.
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςnot-set not-set
I live in the world of professional politics and you live in the world of adolescent tantrum!
Το σχεδόν δεν φτάνει- Πόσα νησιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr I. has five siblings, some of whom live in Germany and some of whom live in Italy.
Κι εγω κουραστηκαEurLex-2 EurLex-2
These causes produce the same results in the lives of devoted Christians as in the lives of unconsecrated worldlings.
Δεν τελειώσαμε, αυτό είναι μόνο ένα σύντομο διάλειμμαjw2019 jw2019
What, though, are the psychological effects of living in fear of nuclear war?
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυjw2019 jw2019
I am tired of living in fear of this guy.
επωνυμία υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You finally have the rest of your lives in front of you.
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a service of the living in behalf of the dead.
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.LDS LDS
A bunch of us live in one of them.
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The major policy goal is to significantly reduce the number of individuals living in conditions of poverty.
Σ ' ευχαριστώ, αρχικτίστηEurLex-2 EurLex-2
From the Book of Mormon we learn how disciples of Christ live in times of war.
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςLDS LDS
You'd live the rest of your very short lives in fear of the moment when I would inevitably find you.
Ο Ιησούς είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That hope has given comfort to millions of people who lived in fear of death.
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝjw2019 jw2019
Support for meetings of groups of young people living in one of the participating countries.
Αν το γαλλικό κράτος εμποδίσει την υποψηφιότητα του Jean-Marie Le Pen θα παραβιασθεί το άρθρο # της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωσηnot-set not-set
17 The urgent message is from Martha and Mary, sisters of Lazarus, who live in Bethany of Judea.
Να θυμάστε, δεν είναι τόσο προχωρημένοι όσο εμείςjw2019 jw2019
They feed off of rats... and live in fear of the humans.
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More than #% of the population lives in cities of more than # inhabitants
Μην ακούς τι λέει αυτόςoj4 oj4
Two thirds of the world live in conditions of extreme poverty.
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνEuroparl8 Europarl8
More than 60% of the population lives in cities of more than 50 000 inhabitants.
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίEurLex-2 EurLex-2
(Ge 12:14-19) He probably knew Akkadian (Assyro-Babylonian) because of having lived in Ur of the Chaldeans.
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαjw2019 jw2019
They are highly mobile, ranging over wide areas in search of food, and live in flocks of up to several hundred individuals.
Σας ευχαριστώ που μου είπατε την αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
Some may have been caught up in the whirl of materialistic living or in anxieties of life.
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεjw2019 jw2019
18:4) For centuries, people of Central Africa have lived in terror of the dead.
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαjw2019 jw2019
120431 sinne gevind in 549 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.