localization of faults oor Grieks
localization of faults
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εντοπισμός βλαβών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the fact that the streets of Naples are today swamped by tonnes and tonnes of rubbish is clearly the fault, first and foremost, of the local authorities in Campania and of their total incompetence or reluctance to work to find a solution.
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνEuroparl8 Europarl8
The EHEC situation has thrust local vegetable growers into an existential crisis completely out of the blue and through no fault of their own.
Πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου στοιχείου όσον αφορά την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης σε έναν τύπο δίτροχου μοτοποδηλάτουEuroparl8 Europarl8
Immediate localization and resolution of faults in the electric lighting network
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As regards the Community, it is, of course, indisputable, and there is a wealth of case-law in proceedings for failure to act which bears this out, that it is the Member State which is liable for any breach of Community law, irrespective of whether it is a public authority, the State, a local authority, or an independent public body which is at fault according to the division of powers within that State.
Ναι, τέλος πάντωνEurLex-2 EurLex-2
If the rapporteur is to be believed, the fault essentially lies with the incompetence of the regional and local authorities, whose methods of operating, heavy and slow, prove, on analysis - notably in Hainaut - inadequate and incapable of rivalling, in terms of job creation, other European regions which have less Community aid.
Ξέρετε τι λέω εγώEuroparl8 Europarl8
In the case of difficult local repair faults.
Μοιάζει με γκόμενα;- ΤίParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is not a fault in transposition but in application – e.g. resources applied to education and training, providing public awareness programmes, recognition of local professionals, information to the public on how to behave in the event of accident etc.
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαEurLex-2 EurLex-2
Automatic selection of available fans based on operating hours and status (fault, local-remote control) for the execution of automatic ventilation scenarios
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης ΔεκεμβρίουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Local authorities and organisations in the area are categorically opposed to the proposed project and studies have shown that Maliakos Bay is an unsuitable site for construction of this type (a small, shallow closed bay, geological fault, earthquake-prone, fish farm).
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θα μπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις ΤέιλορEuroparl8 Europarl8
On those grounds, it would be possible to hold that the Administrative Court, Orléans is at fault for failing to set aside Article L 1617‐5 of the Local Authorities General Code in order to accelerate the settlement of the sums calculated by the French local authorities, just as in Factortame III the Court called on the High Court of Justice to set aside the condition imposed by English law requiring proof of an abuse of power (misfeasance in public office) in order for the public authorities to be held liable, which was inconceivable in the case of the legislature. (36)
Τι θα πει αυτόEurLex-2 EurLex-2
For example, following the Court ’ s finding that they had no plans for monitoring or evaluating Leader local development strategies, one Member State replied that it had put in place the CMEF as defined at EU level and if this did not cover Leader, it was not the fault of the Member State.
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- Περίμενεelitreca-2022 elitreca-2022
The striking difference between the texture of the footwall block sediments of the northern major fault and the texture of the sediments occupying the deep hanging wall block of the southern major fault emphasizes the impact of local tectonics on the sedimentary evolution of the study area.
Από μένα εξαρτάταιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First of all, in the field of fault — gross negligence at that — the failure by the Prefect or the supervisory authority to exercise their powers where no measure can enable the claim to be repaid by the regional or local authority or the publicly owned establishment cannot in itself constitute a fault.
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάEurLex-2 EurLex-2
whereas, in the period since May, the people living in the area, the local and regional authorities, the European Parliament and the Commission were initially denied all information and were then given incomplete and often contradictory information (which on the one hand played down the seriousness of the fault and, on the other, expressed deep concern regarding the repair and removal of the submarine) by the Gibraltar military authorities and the UK Government who, instead of providing appropriate information at the right time, provoked concern and alarm amongst the people living in the Campo de Gibraltar,
Λαμβάνοντας υπόψη τα μερίδια αγοράς, η συγκέντρωση θα οδηγούσε σε εκτιμώμενο μερίδιο αγοράς [#-#] % για τους δύο μεγαλύτερους ανταγωνιστές σε παγκόσμιο επίπεδο και σε εκτιμώμενο μερίδιο [#-#] % στην αγορά υπηρεσιών συμψηφισμού δεδομένων του ΕΟΧnot-set not-set
The cable fault tester is suitable for measuring power cables, high-frequency coaxial cables, local telephone cables, street lamp cables, low-resistance of short-circuit, open-circuit disconnection faults, and various materials of various materials with different cross-sections and different media.
Κινητό νοσοκομείοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
People who want to keep things the way they are will hire and/or subsidize experts and writers, to try to find fault with local alternatives such as rope pumps, and to sing praises of their own designs of hand pumps.
Αν θέλετε ακολουθήστε με στο γραφείοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea level stability of the Late Holocene, defined along the eastern coast of the Peloponnese, seems to be followed by periods of rapid or sudden change, that may not be reasonably attributed to local tectonism, specific fault zones and seismic events.
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The air carrier is liable for destruction, loss or damage to baggage up to 1,131 SDRs (approximate amount in local currency). In the case of checked baggage, it is liable even if not at fault, unless the baggage was defective. In the case of unchecked baggage, the carrier is liable only if at fault.
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείοκατάθεσηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The power transformer is inevitably vulnerable to impulse of various fault short-circuit current or physical collision in the process of operation and transportation and the transformer windings may lose stability under the powerful electro-dynamic force exerted by such short-circuit current, which could result in permanent deformations such as local distortion, swell or dislocation and will severely affect safe operation of the transformer.
Δεν έχω λεφτά να την βγάλωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The power transformer is inevitably vulnerable to impulse of various fault short-circuit current or physical collision in the process of operation and transportation and the transformer windings may lose stability under the powerful electro-dynamic force exerted by such short-circuit current, which could result in permanent deformations such as local distortion, swell or dislocation and will severely affect safe operation of the transformer.
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- ΝαιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.