love story oor Grieks

love story

naamwoord

a story dealing with love

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ερωτική ιστορία

naamwoord

Such an audience needs something stronger than a pretty little love story.
Για ένα ακροατήριο σαν εσάς δεν θ'αρκούσε μια γλυκιά ερωτική ιστορία.

voorbeelde

A love story.
Μια ιστορία αγάπης.

Albert, you should hear this love story.
Άλμπερτ, θα πρέπει να ακούσεις την ιστορία αγάπης.

The love story's between... whom?
Η ιστορία αγάπης είναι μεταξύ... ποιον;

This is a love story.
Αυτή είναι ιστορία αγάπης.

So did Ike and Tina Turner, and that was the greatest love story ever told.
Αυτό έκανε και η Τίνα Τέρνερ και ήταν η καλύτερη ιστορία που ειπώθηκε ποτέ.

Love stories.
Ιστορίες αγάπης.

See, that is a beautiful love story.
Βλέπεις, αυτή είναι μια όμορφη ιστορία αγάπης.

He said: "All my films are love stories, but in Titanic I finally got the balance right.
«Όλες μου οι ταινίες είναι ιστορίες αγάπης», είπε ο Κάμερον, «αλλά στον Τιτανικό, πέτυχα επιτέλους την ισορροπία.

I'm pretty good at these complicated love stories.
Είμαι πολύ καλός σε αυτές τις μπερδεμένες ερωτικές ιστορίες.

This is like a good love story - it is always worth waiting for.
Είναι σαν μια ωραία ιστορία αγάπης - πάντοτε αξίζει τον κόπο να την περιμένεις.

do you want to hear my love story?
θέλετε να ακούσεις την ιστορία αγάπης μου;

America loves a love story.
Ο κόσμος λατρεύει τα ρομάντζα.

I need to get at the heart of this love story.
Πρέπει να φτάσω στην καρδιά αυτής της καψουροϊστορίας!

Another love story.
Ιστορία αγάπης;

And if it does, who's to say it's not gonna be this epic, kick-ass love story?
και μόλις γίνει, ποιός το είπε πως δεν θα είναι μια επική, τέλεια ιστορία αγάπης;

Well then, what kind of love stories do you love?
Λοιπόν τότε, τι είδους ρομαντικές ιστορίες σου αρέσουν;

They bought that love story?
Έχαψαν την ιστορία αγάπης;

I just wanted a love story.
Εγώ ήθελα μόνο να ζήσω μια ιστορία αγάπης

Love story?
" Ιστορία αγάπης ";

There he met Kamila Urválková, whose love story supplied the theme for his next opera, Osud (Destiny).
Εκείνη συνάντησε την Καμίλα Ουρβάλκοβα, με την ιστορία αγάπης τους να αποτελεί έμπνευση για την επόμενη όπερα, το Πεπρωμένο (Osud).

I am the fruit of a love story.
Είμαι ο καρπός μιας ερωτικής ιστορίας.

Well, then kiss me and make it a love story.
Κάν ́ την ερωτική ιστορία.

Then you can consider your love story finished.
Τότε μπορείς να σκεφτείς η ιστορίας της αγάπης σου τελείωσε.

I think I got enough information about your love story with Han Na.
Νομίζω ότι έχω αρκετές πληροφορίες για την ερωτική σου ιστορία με την Χα Να.

But how far has your love story reached?
Αλλά πόσο μακριά έχει φτάσει η ιστορία αγάπης σου;