maisonette oor Grieks
maisonette
en
a small house
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεζονέτα
en
small house
In May 2009 Klub purchased a maisonette for residential use in Sofia.
Τον Μάιο του 2009 η εταιρία αυτή αγόρασε μια μεζονέτα, που προοριζόταν να χρησιμοποιείται ως κατοικία και βρισκόταν στη Σόφια.
μeζονέτα
en
small house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a garden-level maisonette.
***I Έκθεση σχετικάμε την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In May 2009 Klub purchased a maisonette for residential use in Sofia.
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. ΠρόεδρεEurLex-2 EurLex-2
The VAT on that purchase was deducted, but no tax declaration concerning the payment of local taxes for the maisonette was submitted to the tax authorities.
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην ΚούβαEurLex-2 EurLex-2
Since they considered that the maisonette was not being used for the activity of the business, they took the view that its acquisition had not given rise to a right to deduct the input VAT, and consequently issued Klub with an adjusted tax notice.
Η ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβιώσει είναι καλύτερη λόγω των καλών υποδομών της καθώς και των στόχων της γεωργικής της πολιτικής να διαφυλάξει την παραγωγή σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕEurLex-2 EurLex-2
The reference has been made in proceedings between Klub OOD (‘Klub’) and the Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Director of the Appeals and Enforcement Management Directorate, Varna, at the Central Administration of the National Revenue Agency) concerning an adjusted tax notice refusing to allow it the right to deduct value added tax (VAT) on the acquisition of a maisonette.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθωEurLex-2 EurLex-2
Petiminus, Maisonette.
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tax declaration in respect of local taxes mentioning the use of the maisonette as business premises was subsequently submitted.
Ας συνεχίσουμε να ψάξουμεγια κανένα όπλο, ή κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
The tax authorities concluded that the maisonette at issue in the main proceedings was intended for residential use, not for business use.
’ ντε γαμήσουEurLex-2 EurLex-2
A letter from the city council of Sofia stating that it had no information regarding any application for a certificate of bringing into use for that maisonette was produced in the main proceedings.
Ωραίο είναιEurLex-2 EurLex-2
In circumstances such as those of the main proceedings, does the applicant company have a right of deduction of a tax credit on the purchase of immovable property, namely a maisonette in Sofia?’
Γεια σου, γέροντα!EurLex-2 EurLex-2
Maisonettes
Θεέ και ΚύριεtmClass tmClass
The tax authorities considered that Klub had not shown that at the time of the tax assessment the maisonette was used for business purposes, nor that it would be in future.
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιEurLex-2 EurLex-2
I go to her house, in Athens center, a maisonette with yard.
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότιέκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In circumstances such as those of the main proceedings does the company, namely the applicant, have a right of deduction on the purchase of an immovable property, namely a maisonette in Sofia?
Αυτός ο ευγενικός κύριος μου έκανε σήμα να σταματήσω, και με ρώτησε αν θα μπορούσα να τον φέρω εδώEurLex-2 EurLex-2
Excellent Maisonette for Rent in Vrilissia, Ref. Code: UR867 - AllaboutProperty
Οι διαστάσεις του πρέπει να είναι επαρκώς μεγάλες ώστε, όταν είναι τοποθετημένο σύμφωνα με την παράγραφο #.#.# κατωτέρω, να μην υπάρχει καμία επαφή μεταξύ του θαλάμου οδήγησης και των άκρωντου μηχανισμούParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description Ilion-Nea Liosia, Micheli, Maisonette For Sale, 162 sq.m., Property Status: Amazing, Floor: Ground floor, 3 Level(s), 4 Bedrooms 2 Bathroom(s), Heating: Autonomous Petrol, Building Year: 1994, 4 parking(s), Floor type: Tiles, Type of doors: Aluminum, Features: Security door, CCTV, Storage room, Fireplace, Night stream, Double Glazed Windows, Balcony tents, Balconies, Airy, Bright, visitors:
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The house has the potential to be split in two maisonettes.
Ωστόσο, ο εμπλουτισμός με προσθήκη ξηρής ζάχαρης μπορεί να επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση από τις εθνικές αρχές στα ανωτέρω γαλλικά διαμερίσματαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The two maisonettes have the same layout.
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aghios Lazaros, maisonette 125sq.m with unique panoramic view - Mykonos Realty Real Estate
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maisonette is in excellent condition and the one bedroom of the first floor is equipped with air-condition. There is access to the Internet via a USB Modem.
Και τι σημασία έχειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ioannis, Maisonette For Sale, 188 sq.m., Property Status: Very Good, 2 Level(s), 4 Bedrooms 3 Bathroom(s), 2 WC, Heating: Au...
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Sale-Afissos: a hundred meters away from the sea, an airy maisonette of a total of 145sq.m. In a complex of cottage residences, constructed in 2008, with five bedrooms.
Είναι...... καλός άνθρωποςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note: They can be interconnected with a 1, 2 or 4 bedroom maisonette/villa with private pool.
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is also the possibility to make an internal staircase and create a large maisonette.
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – ΕυχαριστώParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It consists of two buildings: the Palazzo Collection with 20 rooms and maisonettes and the Estate Collection with 13 suites.
Καταρχήν, βιώσιμη επιχείρηση είναι εκείνη που μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα, δηλαδή ανεξάρτητα από τα μέρη της συγκέντρωσης όσον αφορά την προμήθεια πρώτων υλών ή τις άλλες μορφές συνεργασίας, πέραν μιας μεταβατικής περιόδουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.