Maize oor Grieks
Maize
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Καλαμπόκι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maize
en
Corn; a type of grain of the species Zea mays.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καλαμπόκι
en
corn; a type of grain of the species Zea mays
Over the centuries, dishes made from cereals, potatoes, maize and pork have predominated there.
Για αιώνες κατέχουν εξέχουσα θέση στην τοπική κουζίνα πιάτα φτιαγμένα με σιτηρά, πατάτες, καλαμπόκι και χοιρινό.
αραβόσιτος
en
corn; a type of grain of the species Zea mays
Today maize has become the main problem for the intervention system.
Σήμερα, ο αραβόσιτος έχει καταστεί το σοβαρότερο πρόβλημα του καθεστώτος παρέμβασης.
αραποσίτι
Or, as the Indians call it, maize.
Ή, όπως το έλεγαν οι Ινδιάνοι, το αραποσίτι.
καλαμποκιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
καλαμπόκι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas the objective of the production aid is to encourage the growing of high-quality flint maize; whereas the aid must
Είμαι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή στρατηγική και ότι συνάδει με τη θέση της ΕΕ στο παγκόσμιο σκηνικό. " νόμιμη και η παράνομη μετανάστευση συνδέονται μεταξύ τους. " επιτυχία μιας συνεκτικής, ασφαλούς και κοινής μεταναστευτικής πολιτικής αποτελεί δοκιμασία για την ωριμότητα της ΕΕ.EurLex-2 EurLex-2
Agenda 2000 has aligned the aid paid to maize with the level paid to cereals and thereby removed any special incentive to grow maize.
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουelitreca-2022 elitreca-2022
Meanwhile, Portugal bought maize directly on the world market and then sold it at intervention prices on the Portuguese market.
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαEuroparl8 Europarl8
Groats and meal of maize (corn)
Κολοράντο, πού πάει?EurLex-2 EurLex-2
For tenders lodged from 4 December to 17 December 2009 under the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 676/2009, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 16,60 EUR/t for a total maximum quantity of 91 450 t.
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωEurLex-2 EurLex-2
Subject: Community funding vis-à-vis the destruction of a hectare of maize in Herdade da Lameira
Αυτό ήταν περίεργοEurLex-2 EurLex-2
For tenders notified from 30 December 2005 to 5 January 2006, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1809/2005, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 22,95 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 325 t.
Θα πάτε στον πλανήτη ότι και αν σας πω!EurLex-2 EurLex-2
What measures will the Commission take if Ciba Geigy imports genetically engineered maize into the EU without authorization?
Ο Μπαυν δεν καβει κανέναEurLex-2 EurLex-2
(*3) The term ‘Maize and maize products’ includes not only the feed materials listed under heading 1 ‘Cereal grains and products derived thereof’ of the list of feed materials referred to in part C of the Annex to Regulation (EU) No 68/2013 but also other feed materials derived from maize in particular maize forages and roughages.
Τι είναι;- Τίποταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GA
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεoj4 oj4
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305 with the exception of CN subheading 2306 90 05 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of maize (corn) germ) and 2306 90 11 and 2306 90 19 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil)
Είναι το σύστημα παροχής νερού της πόληςEurLex-2 EurLex-2
10 By fax of 26 May 1998, in response to a call for tenders under Regulation No 990/98, the company Lecureur submitted to the Commission an offer for the delivery of 15 000 tonnes of maize to Niger at the free-at-port-of-destination price of ECU 206.87 per tonne.
Τι συμβαίνει με το θέατροEurLex-2 EurLex-2
1104.29.59 | CEREAL GRAINS, NOT OTHERWISE WORKED THAN KIBBLED (OTHER THAN BARLEY, OATS, MAIZE, WHEAT AND RYE) |
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
(c) MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6 maize in products containing it or consisting of it for any other use than (a) and (b), with the exception of cultivation.
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαEurlex2019 Eurlex2019
The reduction shall be applied to imports of maize into Portugal on the basis of a licence valid only in that Member State.
ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν την συμβατότητα των εμπορικών συμφωνιών με υφιστάμενες συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα σύμφωνα με το προαναφερθέν ψήφισμα του Κοινοβουλίου της #ης Φεβρουαρίου #, να πραγματοποιούν ανεξάρτητες αξιολογήσεις αειφορίας πριν από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις αξιολογώντας ιδιαίτερα την επίπτωση στα ανθρώπινα δικαιώματα, και να ελέγχουν, αναθεωρούν και να αναστέλλουν οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση των υφισταμένων και προτεινομένων εμπορικών κανόνων σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεμάτων·EurLex-2 EurLex-2
(27) - See, on this point, Case 58/86 Coopérative Agricole d'Approvisionnement des Avirons v Receveur des Douanes [1987] ECR 1525, in particular paragraph 22. In that case the applicant for the repayment of import duties had invoked the particular circumstances in which maize is imported into Réunion; the Court rejected the submission in question.
Να θυμάστε,δεν είναι τόσο προχωρημένοι όσο εμείςEurLex-2 EurLex-2
Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516 , containing soybean oil, sunflower oil, sunflower oil, cottonseed oil, maize (corn) oil or rape oil
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίEurLex-2 EurLex-2
Maize production, encouraged by higher compensatory payments than is paid for other cereals, is also often environmentally negative, since it requires more water and agro-chemicals than the cereals it replaces.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεEurLex-2 EurLex-2
Fried potatoes, potato chips, frozen and pre-cooked potatoes, dried fruits, in particular almonds, walnuts, processed peanuts, raisins, toasted maize, sunflower seeds, pistachios, animal rinds
Με εξευτέλισε, με ντρόπιασεtmClass tmClass
It consists principally of endosperm fragments and may contain some maize germ and outer skin particles.
Τα πουστράκια πίνουν στο τέλος, μάγκα μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – Obtained from maize
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Council Decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize 59122xNK603 (DAS-59122-7xMON-ØØ6Ø3-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (Only the French and Dutch texts are authentic) (Text with EEA relevance) /* COM/2009/0443 final */
Γεια σου, γέροντα!EurLex-2 EurLex-2
Commission Decision of # January # concerning the placing on the market, in accordance with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council, of a maize product (Zea mays L., hybrid MON # × MON #) genetically modified for resistance to corn rootworm and certain lepidopteran pests of maize (notified under document number C
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνoj4 oj4
Notice of invitation to tender for the reduction in the import duty on maize imported from non-member countries
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαEurLex-2 EurLex-2
However, Commission Regulation (EC) No 517/95 (3) shall continue to apply for the second instalment for the sale on the Portuguese market of 250 000 tonnes of maize purchased in accordance with the Commission Decision of February 1995.
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.