Ursa Major
Μεγάλη Άρκτος
Major oor Grieks
Major
en
An army officer title in most countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ταγματάρχης
The Major sent you a fax the day before he died.
Ο Ταγματάρχης σου έστειλε ένα φαξ μια μέρα πριν πεθάνει.
Κύριος, μείζων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
major
en
a military rank between captain and lieutenant colonel
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ταγματάρχης
en
military rank
That major in 4G became pretty violent around 4:00 p.m.
Ο ταγματάρχης του 4G έγινε βίαιος στις 4 μ.μ.
μεγάλος
en
greater in number, quantity, or extent
Last one in the pool is a major weenie.
Ο τελευταίος που θα πέσει στην πισίνα θα είναι μεγάλος ξεφτίλας!
μείζων
el
μεγαλύτερος, σημαντικότερος
Implementing an accounting and financial framework which is both consistent and rigorous is, however, a major operation.
Η εφαρμογή ενός συνεκτικού και αυστηρού λογιστικού και δημοσιονομικού σχεδίου αποτελεί ωστόσο ένα σχέδιο μεγάλης κλίμακας.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
επισμηναγός · ειδικότητα · ειδικευόμενος · ενήλικας · σπουδαίος · κύριος · μεγαλύτερος · μείζονα · σοβαρός · Ταγματάρχης · κυριότερος · κεντρικός · ματζόρε · επίλαρχος · κορυφαίο · σπουδαιότερος · παταγώδης · κλάδος σπουδών · κύριος τομέας · μεγάλη · μεγάλης κλίμακας · μεγάλο · ολκής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees (jointly referred to hereinafter as ‘electronic toll systems’) use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνEurLex-2 EurLex-2
Women are strongly involved in the current events in the countries of North Africa, and are playing a major part following the remarkable mobilisations of civil society.
To διασκέδασα κιόλας!not-set not-set
Sniper approached instructor by being a sneaky bastard, Sergeant Major!
Είμαι κοντά στον ποταμό Κέ ̈ι ̈π ΦήαρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘technical regulation’ means technical specifications and other requirements or rules on services, including the relevant administrative provisions, the observance of which is compulsory, de jure or de facto, in the case of marketing, provision of a service, establishment of a service operator or use in a Member State or a major part thereof, as well as laws, regulations or administrative provisions of Member States, except those provided for in Article 7, prohibiting the manufacture, importation, marketing or use of a product or prohibiting the provision or use of a service, or establishment as a service provider.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςEurLex-2 EurLex-2
This week Boeing has estimated that with this increase in numbers, there will be one major accident per week in 2010.
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειEuroparl8 Europarl8
Thus, EFTA States may wish to foster NGA network developments in areas where investments by existing broadband network operators in such networks would take several years to arrive because they are financially less attractive than certain major urban zones.
Να μην το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
On 11 December 2002, the Commission initiated an interim review and commenced an investigation at the request of Eucoke-EEIG on behalf of producers representing a major proportion of the total Community production of coke 80+.
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςEurLex-2 EurLex-2
We recognise the EU's major contribution so far to the fight against climate change, about which several Members have already spoken.
ποιος δεν την πηδούσε; ΈλαEuroparl8 Europarl8
In addition, according to the conclusions of the European Council of Nice envisaging that "This statement may be supplemented by a specific assessment for each major area of Community activity", the DAS could effectively in future be sectoral.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάEurLex-2 EurLex-2
The loan guarantee facility is one of the most effective instruments for the vast majority of SMEs.
Οι απαντήσεις είναι εδώ.Θ ' αργήσω αλλά θα τις βρω. Αφήστε με να μπωEurLex-2 EurLex-2
Would that majority be able to react to an election victory by integrating Hezbollah? Is Hezbollah prepared to allow itself to be integrated?
Εγώ είμαι η ΤζόνσονEuroparl8 Europarl8
Report: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) (qualified majority)
Γενικές παρατηρήσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On 4 November 2005, the Commission received a complaint lodged pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Communities (the basic Regulation) by Eurometaux (the complainant) on behalf of a producer representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of certain tungsten electrodes.
Πού είναι η πόληEurLex-2 EurLex-2
Major Beck, 10th Mountain Division.
Δύσκολα το κρατάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If an opinion by consensus cannot be adopted, the majority opinion shall be forwarded to the Commission which shall apply the procedure laid down in Articles 33 and 34.
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνEurLex-2 EurLex-2
Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 provides for the possibility of a crisis distillation measure in the event of exceptional market disturbance due to major surpluses.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
The Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt amendments to Annex I.
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςEurLex-2 EurLex-2
Major policy initiatives are defined as all those presented in the annual policy strategy (APS) or, later, in the Commission’s legislative work programme (CLWP), with some clearly defined exceptions.
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmEurLex-2 EurLex-2
44 Whilst in the majority of language versions that term, considered on its own, is capable of bearing a wider meaning than the term ‘fines’, which only refers to pecuniary penalties, there are language versions (namely, the Finnish and Swedish versions) in which that term, like the term ‘fines’ which precedes it, necessarily refers to pecuniary penalties.
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (Simple majority needed)
Το καταλαβαίνειςnot-set not-set
- the major-accident hazard control policies and criteria of the competent authority and development policies and procedures regarding siting and land- use, developed to implement this Directive.
Κάν' την παλλακίδα σου, αν θεςEurLex-2 EurLex-2
The President, the Vice-President and the other members of the Executive Board shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority, from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, on a recommendation from the Council, after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank.
Εισαι ζαβολιαρηςEuroParl2021 EuroParl2021
The Council shall act by a qualified majority.
Καθαριστές παραθύρωνEurLex-2 EurLex-2
As regards the other budget titles, although the Council has maintained the major allocations, for a limited number of budgetary lines it has not retained all the appropriations the Commission asked for in its preliminary draft budget. I am thinking in particular of the TACIS programme, the funding of KEDO, the international fisheries agreements, the rapid reaction arrangements and the MEDA programme.
’ ιρις, πρέπει να σου πω κάτιEuroparl8 Europarl8
As regards the price of water, the Committee would point out that pricing policies can prove ineffective if a major part of water abstraction is not metered or registered
Έκανες το θέλημα Του σήμεραoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.