memento mori oor Grieks
memento mori
en
An emblematic object or personal ornament, such as a skull, used as a reminder of one's mortality.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ενθύμιο θανάτου
σύμβολο θανάτου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their power and privileges were shadowed by a constant memento mori.’
Πάντα θα παρακολουθώLiterature Literature
MEMENTO MORI.
Και που βρίσκονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobs’s memento mori had been delivered by his doctors, but it did not instill humility.
Ήθελες να με δεις... κύριεLiterature Literature
Have you heard of the group Memento Mori?
Νομίζω πως είναι λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was painted in gratitude for the gift of life, not as a memento mori.
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του ΘεούWikiMatrix WikiMatrix
Memento Mori, The second story
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memento Mori is attacking Congress.
Θέλει να ελευθερωθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Memento Mori stays off the Net, how do we plan to track them?
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Memento Mori " The incantation that protects you...
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old Romans called them Memento Mori.
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We think Memento Mori must be planning to execute a wider-scale attack in protest as early as today.
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is considered a vanitas or memento mori, at a time when Van Gogh himself was in poor health.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αWikiMatrix WikiMatrix
In Hope I the theme of life, death, and rebirth relate to the similar themes behind the tradition of memento mori.
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςWikiMatrix WikiMatrix
She said, "I keep this will by my bed, memento mori, and I change it all the time just because I want to."
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήted2019 ted2019
She said, " I keep this will by my bed, memento mori, and I change it all the time just because I want to. "
Διάολετι είναι αυτόQED QED
The owl, considered the bird of the night, perched on the older woman's wicker chair, serves as a memento mori, a reminder of mortality.
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςWikiMatrix WikiMatrix
The skull behind the woman could be a reference to the art historical tradition of memento mori, which serves as a reminder that death is unavoidable.
Τέλειος συγχρονισμόςWikiMatrix WikiMatrix
The dead ox itself is a reminder of death and is thus linked to the 'memento mori' idea, the notion that you should 'remember that you are mortal’.
Ναι, την ξέρωWikiMatrix WikiMatrix
Yet he himself wears a chunky memento mori on his finger, openly aware that all is temporary.
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The figure of death that hovers over such a notion of linear time, imbues these heads with the function of a memento mori, a reminder of mortality.
Είναι ο Κόλι!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fourth section examines the concept of the portrait as a construction of a reminiscence, as a memento mori (i.e. a reminder of mortality) that marks an expectation or a reminder of the death of the person depicted.
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The notion that we have all been there, that even the suffering, the fallen or the dead were once in Arcadia is reminiscent of the 18th and 19th century reading of the famous memento mori: Et in Arcadia ego: Once I too lived in Arcadia.
Κηρύσσω... πόλεμο!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.