natural endowment oor Grieks
natural endowment
en
natural abilities or qualities
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ταλέντο
χάρη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pigs are animals that are naturally endowed with a snout allowing them to root around in the soil
Εγώ είμαι η Τζόνσονoj4 oj4
Races or nationalities, too, apparently have different natural endowments or dispositions.
Θα γίνεις καλάjw2019 jw2019
A beautiful voice is a natural endowment, but in opera singing, technique is also important.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.jw2019 jw2019
Pigs are animals that are naturally endowed with a snout allowing them to root around in the soil.
Τώρα θα σας αλλάξω τα φώτα!EurLex-2 EurLex-2
Regardless of our natural endowments or attainments, what is important in Jehovah’s organization is God’s holy spirit.
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοjw2019 jw2019
Individuals have different dispositions, natural endowments and inclinations.
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήjw2019 jw2019
Well, nature endowed me with a gift, and I just accepted it.
Δεν είσαι η μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nature endowed it with its beauty and splendor.
Στηρίζω πλήρως τις ενέργειες για την καταπολέμηση του αντικτύπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of natural endowment or due to circumstances, we may possess some particular power of one kind or another.
Εξάλλου, θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον στις επιχειρήσεις, η έννοια των οποίων συνεπάγεται κάποια συνέχεια των δραστηριοτήτων και κάποιο βαθμό οργάνωσηςjw2019 jw2019
In the field of renewable energy sources, different countries have different natural endowments, and we must exploit these to the maximum.
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουEuroparl8 Europarl8
Investment decisions in renewables need to take into account the natural endowments of the geographical location, grid availability, public acceptance, consumption location and administrative as well as investment conditions, including taxes and levies.
Έχουμε τον ιδρυτή τουςEurLex-2 EurLex-2
Harris did honor to it, like a man whom nature had endowed with a great appetite.
Είμαστε στην ίδια όχθηLiterature Literature
LONG ago, King Solomon, a great observer of nature, and endowed with unusual wisdom from God, wrote:
Τράβα πίσω στην Αργεντινή κι εσύ κι οι φωτογραφιούλες σου!jw2019 jw2019
This imageship not only applies to man’s natural endowment to a limited degree of the attributes of love, wisdom, power and justice, but also to man’s faculties of intelligence to appreciate and use those attributes for his good.
Γιατί να μην λατρεύω τον Κύριο με τον δικό μου τρόπο... προσεύχοντας σαν τρελός στο νεκροκρεβατό μουjw2019 jw2019
The convention was finally free from the creeping fate to which it was destined by its former status as a treaty and its new nature endowed it with the gracefulness resulting from the direct applicability inherent in regulations.
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουEurLex-2 EurLex-2
The physical strength, with which nature insufficiently endowed humans, is found in animals that help them to discover new territories
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη Γεωργίαopensubtitles2 opensubtitles2
The physical strength, with which nature insufficiently endowed humans, is found in animals that help them to discover new territories.
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The physical strength, with which nature insufficiently endowed humans, is found in animals that help them to discover new territories.
Εγώ πήρα εισιτήρια για όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without the caregiver, they wouldn't survive, so it stands to reason that nature would endow them with these mechanisms of survival.
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, των οδηγιών #/#/EΚ και #/#/ΕΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L # της #.#.#, σ. # και η απόφαση #/#/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που πρόκειται να δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικάted2019 ted2019
It encompasses the hindrances (i.e. natural endowment, insufficient capital accumulation, lack of dynamism due to low human capital, poor infrastructure, poor services, non-existent cultural activities, etc.), which cause divergence of economic performance and activity and of economic well-being (GDP per capita).
Θα πάει καλάnot-set not-set
The physical energy and strength with which nature had not endowed them... was found in the animals they domesticated to serve them
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιopensubtitles2 opensubtitles2
The district is endowed with natural resources that are virgin and natural.
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΦεβρουαρίουWikiMatrix WikiMatrix
The imposition of sexual excision in women supposedly for religious reasons is an act of barbarism, a violation against the laws of nature, it is the deprivation of a right with which nature has endowed women.
Nα κρατάμε απόσταση ασφαλείας μεταξύ μαςEuroparl8 Europarl8
377 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.