no problem oor Grieks
no problem
en
easy; not difficult, not posing problems
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κανένα πρόβλημα
en
no thanks or apology is necessary
We can talk here. No problem.
Μπορούμε να μιλήσουμε εδώ. Κανένα πρόβλημα.
παρακαλώ
en
no thanks or apology is necessary
That's OK no problem, can you give the phone to my husband please
Κανένα πρόβλημα, μπορείτε να δώσετε το τηλέφωνο στον σύζυγό μου, παρακαλώ;
τίποτα
en
it was nothing
No law prohibits sport so there's no problem about breaking it.
Δεν είναι θέμα τύχης, έτσι δεν υπάρχει τίποτα παράνομο.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δεν κάνει τίποτα · νά'σαι καλά · νά’σαι καλά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, no problem.
Όχι, καλά είσαι, απλά ανησυχείς πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem.
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem at all.
Χάρηκε που σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem.
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem there.
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem, come along.
Παντα μου αρεσε να κανω παζαρια με τους εχθρους μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'No problem.
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem at all.
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem.
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τιςαρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, no problem.
Έχει γυναικεία εσώρουχα στο ράφι με τις κάλτσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem, no problem.
Το τι μου;- Το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, no problem.
Δεν ήθελε να μου πει τίποτε άλλο, όμως αυτό ήταν το δυστύχημά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no problem.
Τόσο θλιμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no problems with Frank.
Πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have no problem getting into the press conference.
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem, ciao.
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του ΜονρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fine, no problem.
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπεινα επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23605 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.