no place for oor Grieks
no place for
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δεν υπάρχει τόπος για
καμία θέση για
The outside world is no place for you.
Ο εξωτερικός κόσμος δεν έχει καμία θέση για εσένα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s no place for women
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοopensubtitles2 opensubtitles2
This war has no place for people like you.
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπω άτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No place for nobody.
Γιατί όχι; Όλοι χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is no place for a lady!
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you can't see that, there's no place for you here!
Η εν λόγω βεβαίωση μπορεί να δίδεται με ηλεκτρονικά μέσα υπό τους όρους που αναφέρονται στο σημείο viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because, darling, a crime scene ain't no place for a child.
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no place for you here in the future.
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the streets of Capitol City... are no place for three unescorted ladies.
Ειλικρινά, Σιντ, ξέρεις ότι αυτό αναστατώνει του άλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jail is no place for a young fella.
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because prison is no place for a man with naturally tight glutes.
Η ανθρώπινη επιμονήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A battle's no place for private vengeance, Captain.
κατάλογο του αποθέματος που ενημερώνεται κάθε χρόνο μετά την απογραφή του πραγματικού αποθέματος (PIT)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
there's no place for our friend to go to.
Είμαι ο ΚλεμέντσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no place for such films.
Αυτό που εννοώ είναι ότι...ΣταμάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Living alone in this crummy neighborhood is no place for an elderly woman.
’ σε με ήσυχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is no place for a kid
Σε# ώρες θα είσαι έξωopensubtitles2 opensubtitles2
What do you want?This is no place for you. Get out!
Προθεσμιακές καταθέσεις του Ταμείου Εγγύησης- Χαρακτηριστικά των αντισυμβαλλομένωνopensubtitles2 opensubtitles2
This is your house, there's no place for me here.
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is no place for you
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηopensubtitles2 opensubtitles2
Well, this is no place for you, let me tell you.
Το ρισκάρεις πολύ, ΡομπένOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This ain't no place for kids.
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That death house Is no place for a child.
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no place for North-South confrontation when you are dealing with climate change.
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAEuroparl8 Europarl8
Consequently, there is no place for application of the provisions of the EC Treaty.
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, ΜάϊκλEurLex-2 EurLex-2
This house is no place for women.
Πρόσεχε, Blood, ίσως είναι δηλητηριασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The city was no place for me.
Επιστρέφω αμέσωςjw2019 jw2019
19406 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.