pass the point of no return
διαβαίνω τον Ρουβίκωνα · εδώ που φτάσαμε δεν υπάρχει γυρισμός
no point oor Grieks
no point
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άνευ αντικειμένου
δώρον άδωρον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's no point beating about the bush.
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ireland, no points.'
Μια μεγάλη κούπα παγωτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because there is no point otherwise.
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no point in taking more than we can carry.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s no point in covering this area anymore
Που το πας, Johnnie?opensubtitles2 opensubtitles2
And he told me there's no point getting Ray mixed up in it.
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στονκύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no point to talk about it.
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is more, we no longer want to eat, since there is no point.'
Τζέικ, εδώ είμαιEuroparl8 Europarl8
There's no point in getting your DNA.
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no point
Αυτό είναι δύσκολοopensubtitles2 opensubtitles2
I don't really think you know any better than me, so no point talking.
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no point now.
Είσαι ο διάβολος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, at no point can he be left alone with the buyer.
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No point in disputing their merits
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςopensubtitles2 opensubtitles2
However, at no point does the text define these techniques.
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωEurLex-2 EurLex-2
No point, sir.
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, well, there's no point in allowing the old man to die... with his estate all muddled.
– Είσαι ένας τρελαμένος ασπρούλης. – Θα μου το προμηθεύσεις ή όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ain't no point in that.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no point in providing easy targets.
Παρακαλώ απαντήστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no point in reducing the building to dust.
Εσείς παιδιά τσεκάρετε κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no point resisting it!
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't see no points on your ears, boy, but you sound like a Vulcan.
Όσον αφορά τις ενισχύσεις για τη μείωση του εξωτερικού κόστους, επιλέξιμες δαπάνες είναι εκείνες που αφορούν το μέρος του εξωτερικού κόστους το οποίο οι σιδηροδρομικές μεταφορές βοηθούν να αποφευχθεί σε σχέση με τους άλλους ανταγωνιστικούς τρόπους μεταφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no point in harassing me.
Γιατρέ, πάρ' τους από δω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, there was no point... in questioning why she disappeared so suddenly.
Καρφώστε τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no point taking vehicles.
Μόλις πήρα μεταγραφή απ' το ΣτράθκλαϊντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75713 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.